pasar cables

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dos carriles interiores de 90 mm x 25 cada uno para pasar cables.	Two inside lanes of 90 mm x 25 mm each for cables.
Esta protección para lámparas también presenta aberturas aptas para la circulación correcta de aire y está equipada con ranuras especiales que permiten pasar cables.	This protection for lamps also presents suitable openings for the correct air circulation and is equipped with special slots allowing cables to pass through.
Mediante el manguito pasacables KDT/xE, en combinación con la placa pasacables KDL/E, se pueden introducir o pasar cables preconfeccionados sin complicaciones, por ejemplo, en armarios de distribución.	In conjunction with the KDL/E cable entry system, the KDT/xE cable entry grommet can be used to easily route pre-assembled cables e.g. in control cabinets.
Mediante el manguito pasacables KDT/xE, en combinación con la placa pasacables KDL/E, se pueden introducir o pasar cables preconfeccionados sin complicaciones, por ejemplo, en armarios de distribución.	The KDT/xE cable entry grommet can be used in conjunction with the KDL/E cable entry systems, e.g. to easily route pre-assembled cables into and through control cabinets.
Mediante el manguito pasacables KDT/X-EN, en combinación con la placa pasacables KDL/D-EN, se pueden introducir o pasar cables preconfeccionados sin complicaciones, por ejemplo, en armarios de distribución.	The KDT/X-EN cable entry grommet, in conjunction with the KDL/EN cable entry system, can be used to easily insert and route pre-assembled cables e.g. in control cabinets.
Pasar cables Debe instalar los cables de forma correcta para maximizar su rendimiento y prolongar su vida útil.	Cables must be routed correctly, to maximize performance and prolong cable life.
Los pasacables KEL-DPZ-B están diseñados para pasar cables sin conectores.	The KEL-DPZ-B cable entry plates are designed for routing cables without connectors.
Con estos insertos partidos, se pueden pasar cables conectorizados.	With these split cable grommets, pre-terminated cables can be routed.
Los pasacables KEL-DP redondos están diseñados para pasar cables sin conectores.	The KEL-DP products are a cost saving alternative to traditional cable glands.
El KEL-DPZ-E está diseñado para pasar cables sin conectores, en espacios muy pequeños.	KEL-DPZ-E is designed for routing cables without connectors without connectors in very small space.
En SOMMER encontrará la manera cómoda y rápida de pasar cables en su puerta.	The time-saving and convenient way to route cables on your door, available at SOMMER.
Sin cables, el sistema de baterías nos ahorra pasar cables para una rápida instalación en tu evento.	Without cables, the battery feed prevents us from wiring, granting a quick installation at your event.
Con los componentes de paso de tubos CONFiX de icotek, se pueden pasar cables fácilmente dentro de tubos corrugados paralelos.	With CONFiX conduit routing components by icotek cables can be easily routed inside parallel corrugated cable conduits.
Utiliza éste largo y duradero silicón importado, para rellenar los hoyos creados en las instalaciones de antenas de satélite o al pasar cables a través de paredes.	Use this long lasting, imported silicone to fill in holes created when installing satellite antennas or passing cables through walls.
Recuerda que, independientemente de dónde montes el ecualizador, tendrás que pasar cables hacia la unidad central, o receptor, y hacia el amplificador.	Remember that wherever you mount your equalizer, you will have to run wires to your head unit, or receiver, and amplifier.
También encontrarás un bolsillo para guardar una batería grande, clips para tus cables y orificios para pasar cables, para que puedas cargar dispositivos en otros compartimentos.	You'll also find a pocket to hold a large battery pack and cable clips and routing holes so you can charge devices in other compartments.
Mediante el manguito pasacables KDT/X-EN, en combinación con la placa pasacables KDL/D-EN y KDL/H-EN, se pueden introducir o pasar cables preconfeccionados sin complicaciones, por ejemplo, en armarios de distribución.	For example, in conjunction with the KDL/D-EN and KDL/H-EN cable entry systems, the KDT/X-EN cable entry grommets can be used to easily route pre-assembled cables into and through control cabinets.
Mediante el manguito pasacables KDT/X, en combinación con la placa pasacables KDL/C, KDL/D y KDL/H, se pueden introducir o pasar cables preconfeccionados sin complicaciones, por ejemplo, en armarios de distribución.	For example, in conjunction with the KDL/C, KDL/D and KDL/H cable entry systems, the KDT/X cable entry grommet can be used to easily route pre-assembled cables into and through control cabinets.
El pasamuros partido KEL 183 permite al usuario pasar cables y tubos con un diámetro de hasta 75 mm (dependiendo del tipo de marco) y sellarlos de acuerdo con IP54 / UL Type 12.	The split cable entry frame KEL 183 enables the user to route cables and tubes with a diameter of up to 75 mm (depending on the frame type) and to seal them in accordance with IP54 / up to UL type 12.
Esta podrá incluir huecos (por ejemplo, para pasar cables) siempre que no exista la posibilidad de que el combustible pase libremente de los depósitos al habitáculo o a cualquier otro compartimento que forme parte del mismo en condiciones normales de uso.	The partition may contain apertures (e.g. to accommodate cables) provided they are so arranged that fuel cannot flow freely from the tank(s) into the occupant compartment or other compartment integral with it during normal conditions of use.