pasar a hacer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Antes de pasar a hacer algunos comentarios específicos, quisiera decir algo sobre el resultado del diálogo.	Before making some specific comments, I should like to say something about the outcome of the dialogue.
Luego puedes pasar a hacer ejercicio suave, como yoga o tai chi.	Then you can progress to gentle exercise, such as yoga or tai chi.
Entonces podemos pasar a hacer lo que hay que hacer.	Then we can move on to doing what needs to be done.
Conviene leer estos documentos antes de pasar a hacer las prácticas.	It is important to read them before going on to the practice session.
Luego, he pensado que podría pasar a hacer una visita a los jóvenes.	Then, I thought I might pop in to the youth drop-in.
Podemos pasar a hacer unas preguntas... que pueden resultar útiles en su defensa.	We can proceed with a few questions and answers that might help your defense.
Podemos pasar a hacer unas preguntas... que pueden resultar útiles en su defensa.	We can proceed with a few questions that might be of some help in your defence.
Ahora me gustaría pasar a hacer tres observaciones.	I have three points to make.
Pero si lo hace pasar a hacer tal elección, lamentará usted no tiene que hacerlo.	But if you do make such a choice, regret it you would not have to.
Aquí estamos ante una situación way-ahead-way-behind contra un LAG que podría pasar a hacer calldown.	Here we have a way-ahead-way behind situation against a LAG and should switch directly to calldown mode.
Desisto, por el momento, de responder a esta objeción y pasar a hacer varias observaciones. OBSERVACIONES.	I waive, for the present, the answer to this objection, and pass to make several REMARKS.
Si estamos de acuerdo con la eliminación de todos estos datos, ya podemos pasar a hacer el borrado de fábrica.	If we agree with the removal of all these data, we can move on with the factory data reset.
Y cuando estas tropas de campaña lleguen a ciertas regiones, una parte, e incluso la mayoría, tendrá que pasar a hacer servicios de guarnición.	And when these field forces advance to certain regions, part or even a majority will have to switch over to garrison duty.
Si olvidamos este tipo de aproximación a lo que es la crítica podemos pasar a hacer crónica, que es algo importante pero no es lo mismo.	If we forget this kind of approach to what criticism is we can move on to the chronicle, which is important but not the same.
Pero entretanto, y de conformidad con el orden del día, quisiera pasar a hacer la siguiente exposición informativa sobre la situación en el Oriente Medio.	But in the meantime, and in accordance with the agenda, I would like to proceed with the following briefing on the situation in the Middle East.
Antes de pasar a hacer artículos, categorías, etiquetas, enlaces web, contactos, anuncios y feeds de noticias, es posible que desees revisar cómo planificar un sitio web.	Before you jump into making your own articles, categories, tags, web links, contacts, banners, and news feeds, you may want to review Planning Your Web site.
Títulos adquiridos el 2017: los niños y niñas que durante 2017 hayan adquirido una tarjeta T-12, tendrán que pasar a hacer la renovación del título T-12 antes del 31 de diciembre de 2018.	Fare passes acquired in 2017: All T-12 cards issued for children during 2017 will have to be renewed prior to 31 December 2018.
Títulos adquiridos el 2016: los niños y niñas que durante 2016 hayan adquirido una tarjeta T-12, tendrán que pasar a hacer la renovación del título T-12 antes del 31 de diciembre de 2017.	Fare passes acquired in 2016: All T-12 cards issued to children during 2016 will have to be renewed prior to 31 December 2017.
Tenemos que encontrar una solución aquí, porque de lo contrario no podemos pasar a hacer cumplir los planes de gestión a largo plazo y, como comprenderán, esos planes son nuestro futuro.	We have to find a solution here, because otherwise we cannot go on to enforce long management plans and, as you will understand, long management plans are our future.
Nosotros podemos sentirnos cómodos y afianzados en nuestras costumbres, nuestro negocio, nuestra forma de pensar en un momento, solo para pasar a hacer otra cosa o en forma diferente al minuto siguiente.	We might feel comfortable and settled in our ways, our business, our thinking one moment; only to be swerved to do something else or differently at a minute's notice.