pasaje angosto

Fue aquí en el pasaje angosto que Krishna bloqueaba el sendero para impedir que Radharani y sus amigas gopis crucen a menos que paguen un impuesto de yogurt.	It was here in the narrow passageway that Krishna would block the path to prevent Radharani and her gopi girlfriends from passing through unless they paid a tax of yogurt.
Pero el pasaje angosto frente a él –mide lo justo para que pase una persona- hace que sea casi imposible de fotografiar, a menos que tengas un lente de ángulo amplio.	But the narrow passage in front—just enough for one person to squeeze through—makes it almost impossible to photograph unless you have a wide-angle lens.
La gente debería cruzar la calle Cowper con dirección a la calle City a pocas varas de distancia, luego doblar en un pasaje angosto para encontrar el edificio del Salón Escolar Británico.	The people had to pass up Cowper St. toward City Road a few rods, and turn through a narrow passage to the British School room building.
En el camino al templo pasamos a través de un pasaje angosto llamado Sankari Kor, donde Krishna demandaba impuestos a Radharani y las gopis antes que Él les permitiera pasar.	On the way to the temple we passed through a narrow passageway called Sankari Kor, where Krishna used to demand a tax from Radharani and the gopis before He would allow them to pass.