pasa volando

Traductor
Ejemplos

El tiempo pasado aquí pasa volando, pero deja una impresión duradera.	Time spent here flies by, but leaves a lasting impression.
El tiempo en vacaciones se pasa volando y con niños, más.	Time flies during holidays, even faster when you travel with children.
La vida se me pasa volando.	My life is passing me by.
Una tercera, una quinta: el motivo pasa volando por su oreja y lo atraviesa completamente.	A third, a fifth: the motif flies past his ear and right through him.
El tiempo pasa volando junto a Él.	Time flies in front of Him.
El tiempo pasa volando, ¿verdad?	Time flies, doesn't it?
Viviendo a un ritmo desenfrenado, en perpetua efervescencia, el tiempo pasa volando y la vida no se detiene.	Living in a fast-paced, constantly bubbling atmosphere, time flies and life never stops.
Significativamente, una paloma blanca, símbolo de la paz, pero también del espíritu santo, pasa volando.	Significantly, a dove, the symbol of peace, but also of the Holy Spirit, flies by.
Verano pasa volando, los niños regresan a la escuela, y pronto las temperaturas nocturnas comienzan a caer.	Summer flies by, the kids go back to school, and soon the nighttime temperatures begin to drop.
Ya van dos meses desde que comenzamos The Happy Mail Project El tiempo pasa volando!	Two months have gone by since we started The Happy Mail Project Time flies!
El tiempo pasa volando.	Time flies by.
Justamente en este momento hay un pulgón con las alas, que pasa volando de la planta a la planta.	Just at this time there is a plant louse with wings who flies from a plant on a plant.
El tiempo pasa volando y ya son 7 los años que GraffitiShop lleva suministrando material relacionado con el graffiti a clientes de todas partes de Italia.	Time flies, and it has been 7 years since GraffitiShopstarted supplying graffiti related material to clients all over Italy.
Y una de las mejores razones para esto es debido a las bases de clientes leales que tiene que aumenta continuamente a medida que el tiempo pasa volando.	And one of the best reasons for this is due to the bases of loyal clients it has that continuously increases as time flies by.
La gente dice que el tiempo pasa volando, y aunque esto es verdad, todos y cada uno de nosotros está en control de lo que hacemos con ese tiempo.	People say that time flies, and while this is true, each and every one of us is in control of what we do with that time.
Tuvimos acceso a toda la información en el mundo, pasar su tiempo en el entretenimiento ocioso y charlar sobre cualquier cosa, siempre y cuando el tiempo pasa volando.	We had access to all the information in the world, spend their time in idle entertainment and chat about anything, as long as the time flies by.
No se excluye, que la vida pasa volando porque, que los niños no pueden negar sus padres, o los padres que no pueden decir a sus hijos la verdad.	Not excluded, that life flies by because the, that children could not deny their parents, or parents can tell their children the truth.
Leo habitualmente por la tarde y mucho a menudo esto hago hasta Tardio las noches porque son leidas el libro por mi no noto como pasa volando el tiempo.	I usually read in the evenings and very often I do it till late night because reading I do not notice the book as flies by time.
Bob Esponja está teniendo galones de diversión en este gran Bikini Bottom de carreras de aventura, únete a él como él pasa volando alrededor de la ciudad en su nuevo paseo de la marca!	Spongebob is having gallons of fun in this great Bikini Bottom racing adventure, join him as he whizzes around the town in his brand new ride!
El tiempo pasa volando cuando te estás divirtiendo con tus amigos.	Time flies when you're having fun with your friends.