pasa el día

Popularity
500+ learners.
Te pasa el día si hacer nada, sintiendo lastima por ti mismo,
You lie around all day, feeling sorry for yourself.
Se pasa el día entero en la cama.
What time? You stay in bed all day long.
Se pasa el día saltando.
She keeps jumping around the entire day.
De Milton: "Mi mujer pasa el día en casa sin hacer nada."
This is from Milton: "Dear Walter, my wife sits at home all day and won't work."
Su secretario dice que pasa el día rezando, leyendo y escribiendo.
His secretary says he spends the day praying, reading and writing.
Conforme pasa el día, nuestras mentes inconscientemente siguen esos caminos.
As we go through the day, our minds unconsciously follow these paths.
¿Y cómo se pasa el día en su casa?
And how do you spend the day at home?
Mi familia se está haciendo pequeña mientras pasa el día.
My family is getting smaller by the day.
Un obrero pasa el día en la fábrica.
A worker spends his day at the factory.
Simplemente no sé qué me pasa el día de hoy.
I just don't know what's wrong with me today.
Se pasa el día llorando como un crio en la celda.
He spends all day in his cell crying like a child.
¿Qué pasa el día de la operación?
What happens on the day of the operation?
No puede decírselo a nadie y se pasa el día llorando.
She can't tell anyone and she cries all the time.
Frank pasa el día jugando con sus diversos juguetes y participando en travesuras.
Frank spends the day playing with his various toys and engaging in hijinks.
Dice que empeora a medida que pasa el día.
He said she gets worse as the day goes on.
¿Y nosotros envejecemos juntos, así tan rápido como pasa el día?
And we get old together, just as quick as the day passes?
Si el tiempo lo permite, pasa el día en Sintra o Cascais.
If time allows, take a day trip to Sintra or Cascais.
¿Qué pasa el día de la operación?
What happens during the day of the operation?
Se pasa el día sentada, mirando al jardín.
She just sits all day long, staring at the garden.
Vete a casa y pasa el día con la familia.
We all good. Go spend the day with your family.
Palabra del día
el hacha