pasándolo

El tipo debajo de mi parece estar pasándolo en grande.
The guy underneath me seemed to be having a good time.
Rick y yo estábamos en el baile, pasándolo muy bien.
Rick and i were having a good time at the dance.
Pero si hace un rato estábamos pasándolo muy bien.
But if a while ago we were having a great time.
Está pasándolo mucho mejor que cualquiera de nosotros aquí.
She's having a much better time than any of us are.
Todos los niños aprenden mejor cuando están jugando y pasándolo bien.
All children learn better when they are playing and having a good time.
He estado tan ocupado pasándolo bien, que no lo noté.
I've been so busy having a good time, I didn't notice.
Sigan pasándolo hasta que nos diga lo que queremos saber.
Keep playing it until he tells us what we want to know.
Aprende a bailar pasándolo bien, conociendo gente y divirtiéndote.
Learn to dance while having fun, meeting people and having fun.
Supongo que está pasándolo mal con todo ahora mismo.
I guess he's just having a hard time with everything right now.
Parece que estás pasándolo mal en Rikers.
Looks like you're having a hard time on Rikers.
No parece que Lull esté pasándolo muy bien.
Lull doesn't seem to be having a very good time.
Estás viajando a Las Vegas y pasándolo bien a mi costa.
You're going to Las Vegas and having a good time at my expense.
En realidad, lo que se hace es modificar el singular, pasándolo al plural.
Actually, what you do is modify the singular, passing the plural.
Podemos seguir pasándolo de maravilla juntos en Nueva York.
And we can continue having a joyous time in New York together.
Sí, parece que estás pasándolo como nunca.
Yeah, seems like you're having the time of your life.
¡Otra razón por la que estoy pasándolo tan bien!
Another reason I'm having such a good time!
Mira, estoy pasándolo muy bien contigo.
Look, I am having such a great time with you.
Muestran a otras personas disfrutando el producto, riéndose y pasándolo bien.
They portray others enjoying the product. Laughing and having a good time.
Espero que todos estén pasándolo muy bien en la cena esta noche.
Hope everyone is having a great time at the dinner tonight.
Estoy pasándolo mal decidiendo lo que vender.
I'm having a hard time deciding what to sell.
Palabra del día
el hombre lobo