parvis

Traductor
Ejemplos

Please inform studio du parvis in advance of your expected arrival time.	Informa al studio du parvis con antelación de tu hora prevista de llegada.
On the parvis, they hand out sweets and little cakes to those coming out.	En el atrio reparten dulces y rosquillas a los que salen.
The steps outside the entrance, reminiscent of a parvis, serve as both an entranceway and a waiting area for events.	Las escaleras fuera de la entrada, que recuerdan a un atrio, sirven tanto como una puerta de entrada y área de espera para eventos.
The image of the parvis you are inaugurating today sets before our eyes the beauty of a simple, contemplative prayer that is accessible to all, old and young: the prayer of the Holy Rosary.	La imagen del atrio, que hoy inauguráis, pone ante nuestros ojos la belleza de una sencilla oración contemplativa, accesible a todos, grandes y pequeños: el Santo Rosario.
The façade faces to a little open parvis with two concave wings giving an illusionistic idea of space based on the model of the Basilica of Saint Peter.	La fachada se abre a un pequeño patio sagrado con dos alas cóncavas que crean la ilusión de un espacio amplio que tiene como modelo la columnata de S. Pedro en Vaticano.
Benedict XVI during the Mass celebrated on the parvis of the Cathedral in Paul VI Square in Brescia, Sunday, 8 November 2009, during the pastoral visit to Brescia and Concesio [© Osservatore Romano]	Benedicto XVI celebrando la santa misa en la plaza Pablo VI de Brescia, domingo 8 de noviembre de 2009, durante su visita pastoral a Brescia y Concesio [© Osservatore Romano]
In the days of Ambrose Milan cathedral, dedicated to Saint Tecla, a martyr from Asia Minor, stretched into the present Cathedral Square, and the baptistery lay under the parvis of the present Cathedral.	En la época de Ambrosio la catedral de Milán, dedicada a santa Tecla, una mártir de Asia Menor, se extendía en la actual plaza de la Catedral, y el baptisterio se hallaba debajo del altozano de la catedral actual.
At the end of such celebration a big stack of wood is piled up on the cathedral's parvis, and on it are burned the upholders of heretical or blasphemous theses, like the evolutionary theory or the first law of thermodynamics.	Al término de esta kermés se levanta una grande pila de leña en la anteiglesia de la catedral, en que se queman los defensores de tesis heréticas o blasfemas, como la teoría de la evolución o la primera ley de la termodinámica.
Find all activities in PARVIS THE Huy.	Encuentra todas las actividades en PARVIS THE Huy.
On the Parvis of Notre-Dame Basilica of Montreal in December.	En el Parvis de Notre-Dame, en Montreal en diciembre.
PROVISA did not arouse any interest, and the funds were ultimately transferred to PARVIS.	PROVISA no despertó ningún interés y los fondos fueron finalmente transferidos al PARVIS.
Le Parvis is located at the foot of the Notre Dame Cathedral in the historical district of Chartes.	El hotel Le Parvis se encuentra a los pies de la catedral de Notre Dame, en el casco histórico de Chartes.
Bed and Breakfast Bio Brussels is situated near the beautiful Wolvendael Park and the organic market at Parvis Saint-Pierre.	El Bed and Breakfast Bio Brussels está situado cerca del hermoso parque Wolvendael y del mercado de productos ecológicos de Parvis Saint-Pierre.
Located on the museum forecourt, the Boutique du Parvis offers take-away food including sandwiches, drinks and snacks (crêpes and waffles).	Situada en la explanada del museo, la tienda propone una venta para llevar que incluye bocadillos, refrescos y dulces (crepes, gofres).
Pastoral Visit to Loppiano (Florence): Meeting with the Community of the Focolare Movement (Parvis of the Mary Theotokos Shrine, 10 May 2018)	Visita pastoral a Loppiano, Florencia: Encuentro con los miembros del Movimiento de los Focolares (Atrio del Santuario María Theotokos, 10 de mayo de 2018)
On the Sunday morning, Father Xavier Behaegel and Maithé Roth shared with us their experience in the diocesan fraternity of Les Parvis, initiated in 2001.	El domingo por la mañana, el Padre Behaegel y Maithé Roth compartieron con nosotros su experiencia de la fraternidad diocesana de los Parvis, nacida en 2001.
The Parvis St. Gilles is a famous square in the neighbourhood that hosts nearly every day another market. Besides stands with fruits and vegetables, you will find delicious food in food trucks.	La plaza Parvis St. Gilles es famosa ya que acoge mercados prácticamente todos los días. Además de puestos de fruta y verdura, puedes encontrar buena comida en los camiones de comida.
Forbidden is the cross in the parvis of churches.	Prohibida la cruz delante de las iglesias.
Benedict XVI at the end of the Mass celebrated in the parvis of the Cathedral of Erfurt, 24 September [© Osservatore Romano]	Benedicto XVI al final de la misa celebrada en la catedral de Erfurt, el 24 de septiembre [© Osservatore Romano]
The best information and the most insolit anecdotes about this emblematic monument will be told during your visit. You will discover in the parvis the marvelous sculptures, treasures of this building.	Las mejores informaciones y las anecdotas las más insólitas sobre este monumento emblemático que dominó durante un largo periodo los techos de París le serán proporcionadas durante su visita.