parturition

Traductor
Ejemplos

Positions and movements that will facilitate the progression of parturition.	Posiciones y movimientos que facilitaran la progresión del parto.
First injection at 45 days before the expected parturition date.	Primera inyección a los 45 días antes de la fecha prevista del parto.
The pregnant mares are vaccinated at 45 and 15 days before the parturition.	Se vacunan las yeguas preñadas, 45 y 15 días antes del parto.
Definition English: Special hospitals which provide care to women during pregnancy and parturition.	Definición Español: Hospitales especiales que proporcionan atención a las mujeres durante el embarazo y parto.
This bed is designed for obstetrics diagonosis, operation and parturition.	Esta cama se diseña para el diagonosis, la operación y el parto de la obstetricia.
This bedis designed for obstetrics diagnosis, operation and parturition.	Esta cama se diseña para la diagnosis, la operación y el parto de la obstetricia.
No studies have been conducted with respect to parturition or peri/post-natal development.	No se han realizado estudios sobre el parto ni sobre el desarrollo perinatal y posnatal.
Therefore the use of the product in cattle close to parturition should be avoided.	Por lo tanto, debe evitarse el uso del producto en bovinos en momentos próximos al parto.
The fluid secreted by the mammary glands of milk-producing animals up to five days post parturition.	Fluido segregado por las glándulas mamarias de los mamíferos hasta cinco días después del parto.
Therefore the use of the product in cattle close to parturition should be avoided.	Por lo tanto, debe evitarse el uso del producto en bovino en momentos próximos al parto.
Bitches seek solitude in a quiet area for parturition and rearing of young.	Las hembras buscan la soledad de una zona tranquila para el parto y la cría de sus cachorros.
Mated rats may also be kept in small groups and separated one or two days prior to parturition.	También pueden enjaularse en grupos reducidos y separarse uno o dos días antes del parto.
Second injection 35 days thereafter (corresponding to 10 days before the expected parturition date).	Segunda inyección 35 días a partir de entonces (correspondiente a 10 días antes de la fecha prevista del parto).
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, parturition or postnatal development.	Estudios realizados en animales no indican efectos nocivos directos sobre el embarazo, el parto o el desarrollo postnatal.
Mating takes place from February to May, with parturition from late August through October.	El apareamiento tiene lugar entre febrero y mayo, con el parto a fines de agosto hasta octubre.
Importance of oxidative stress in cattle: its relationship with the physiological condition (pregnancy and parturition) and nutrition.	Importancia del estrés oxidativo en ganado vacuno: en relación con el estado fisiológico (preñez y parto) y la nutrición.
Animal studies have shown toxicity to parturition, peri and post-natal development (see section 5.3).	Estudios en animales han mostrado toxicidad en el parto y en el desarrollo peri y post natal (ver sección 5.3).
Following parturition (birth) estrogen (as well as progesterone) levels fall allowing lactation to occur.	Tras el parto (nacimiento) de estrógeno (así como progesterona) los niveles de caída que permite la lactancia que se produzca.
Following delivery, hCG levelsrapidly decrease and usually return to normal within days after parturition.	Después del parto, los niveles de hCG disminuyen rápidamente y normalmente vuelven a la normalidad unos días después del parto.
Animal studies with respect to effects on parturition and postnatal development have not been performed (see section 5.3).	No se han realizado estudios en animales respecto a los efectos en parto y desarrollo post-natal (ver sección 5.3).