partly

en parte

The fountain was partly damaged by the earthquake in 1667.	La fuente fue parcialmente dañada por el terremoto de 1667.
The sleeves and the neck are partly lined with lace.	Las mangas y el cuello están parcialmente forrados con encajes.
In severe cases, the intestine is partly or fully blocked.	En casos graves, el intestino resulta parcial o totalmente bloqueado.
Republic of the Congo is partly in the southern hemisphere.	República del Congo está situado parcialmente en el hemisferio sur.
It is sold partly furnished and with 2 parking spaces.	Se vende parcialmente amueblado y con 2 plazas de garaje.
It was a wonderful development that partly took us by surprise.	Fue un maravilloso desarrollo que parcialmente nos tomó por sorpresa.
Yes With a couple of friends and partly with my husband.	Si Con una pareja de amigos y parcialmente con mi esposo.
Villa has air conditioning and will be sold partly furnished.	Villa tiene aire acondicionado y se venderá parcialmente amueblada.
Winter stadium renovated in 2005 is partly roofed and sheathed.	Estadio de invierno renovado en 2005 está parcialmente techada y envainó.
These animals were partly crocodile, lion and hippopotamus (2h4min.20sec.).	Esos animales fueron parcialmente cocodrilo, león e hipopótamo (2h4min.20seg.).
This property comes partly furnished and includes air conditioning.	Esta propiedad viene parcialmente amueblado e incluye aire acondicionado.
Large, partly covered terrace with nice views to the mountains.	Amplia terraza, parcialmente cubierta con vistas bonitas a las montañas.
No swamp peat has been found partly formed into coal.	Ningún pantano de turba ha sido encontrado parcialmente formado en carbón.
If we're good now, it's partly because of him.	Si somos buenos ahora, es en parte debido a él.
Sátur, my son is alive, partly thanks to you.	Sátur, mi hijo está vivo, en parte gracias a ti.
The garden is partly walled with terraces, lawn and mature plantings.	El jardín está parcialmente amurallado con terrazas, césped y plantaciones maduras.
The area is partly in Bethane and partly in Beyoglu.	La zona está parte en Bethane y parte en Beyoglu.
Like all myths, they are partly true and partly false.	Como todos los mitos, son parcialmente verdad y parcialmente falsedad.
It is excavated only partly and consists of three wings.	Se excava solamente en parte y consiste en tres alas.
Apartments of 1 and 2 bedrooms, partly with sea views.	Apartamentos con 1 y 2 habitaciones, parcialmente con vistas al mar.