partition

Choose a partitioning option, and select Next to proceed.	Elija una opción de particionado, y seleccione Siguiente para proceder.
The partitioning step is traditionally difficult for new users.	El paso de particionado es tradicionalmente difícil para usuarios nuevos.
This trick allows partitioning a primary partition into sub-partitions.	Este truco permite particionar una partición primaria en sub-particiones.
But extreme care should be taken while partitioning the SSD.	Pero cuidado extremo debe ser tomado mientras particionar el disco SSD.
See the previous section for more details on guided partitioning.	Revisa la sección anterior para más detalles sobre el particionado guiado.
The Comintern also did not support the partitioning of Macedonia.	El Comintern también no apoyó la división de Macedonia.
A likely perspective is a de facto partitioning of the country.	Una perspectiva probable es una partición de facto del país.
The partitioning tool configures LVM in several steps.	La herramienta de particionado configura LVM en varios pasos.
After you create the partition using software partitioning (Ex.	Después de crear la partición utilizando partición de software (Ex.
To remove partitions, use the partitioning utility parted.	Para eliminar las particiones, use la utilidad de particionamiento parted.
He is also the author of the GPT fdisk partitioning software.	También es el autor del software de particionamiento GPT fdisk.
Fdisk is a partitioning tool capable of preparing partitions for LVM.	Fdisk es una herramienta de particionamiento capaz de preparar particiones para LVM.
Full support for the Basic(MBR) and GPT partitioning layouts.	Soporte completo para estructuras de partición Basic (MBR) y GPT.
So, there was not much need of partitioning the drive.	Por lo tanto, no había mucha necesidad de dividir la unidad.
Data lost due to partitioning error can also be recovered.	También se pueden recuperar datos perdidos debido a error de partición.
While doing partitioning, there is a high risk of losing data.	Mientras se hace el particionamiento, existe un alto riesgo de perder datos.
Save your changes and exit the partitioning program.	Guarde sus cambios y salga del programa de particionamiento.
All common partitioning tasks can be done with YaST.	Todas las tareas habituales de partición se pueden realizar con YaST.
They will be presented in the next step: partitioning.	Serán presentados en el próximo paso: particionado.
This type of automated partitioning is easy to get wrong.	Es fácil equivocarse en este tipo de particionado automático.