partisano

Diccionario
Ejemplos

Es uno de esos asuntos, no es un asunto partisano.	It's one of those issues—it's not a partisan issue.
Es la primera vez que veo a un partisano.	It's the first time I see a Partisan.
Pues si no lo sabes, él es un partisano.	Maybe you don't know, he's a partisan.
Esta traducción no se presenta como un trabajo sectarian o tratado partisano.	This translation is not presented as a sectarian work or a partisan treatise.
El Sr. Khartabil no es partisano, alineado con una facción siria contra otra.	Mr. Khartabil isn't a partisan, aligned with one Syrian faction against another.
Sobrevivientes como partisano en el bosque [4]	Survival as guerrilla in the forest [4]
Yo por ejemplo, cuando era partisano.	Take me, for example, when I was a partisan.
Leí que un partisano se escondió en un sótano durante toda la guerra.	I read one partisan hid in the basement throughout the whole war.
Usted es maestro y partisano.	You're a teacher and a partisan.
Hablemos con tu partisano.	Let's talk to your partisan.
Ningún grupo partisano, lo que sus agravios, tienen una derecha de hablar para cada uno.	No single partisan group, whatever its grievances, has a right to speak for everyone.
¿Qué es un partisano?	What is a partisan?
Dentro dél ámbito de las operaciones dirigidas contra el movimiento partisano.	A. Within the scope of the operations which were directed against the Partisan movement.
Idear un populismo de izquierda requiere visualizar la política de manera que se reconozca su carácter partisano.	To devise a left populism requires visualizing politics in a way that recognizes its partisan character.
A principios de enero, sin embargo, se mostraron los primeros signos sustanciales de un movimiento partisano enérgico.	In early January, however, the first substantial signs of an energetic partisan movement showed themselves.
Su padre era partisano.	His father was a partisan!
Nos contarían: yo estaba en el campo de concentración. O bien: yo era partisano.	They would tell us: I was in the concentration camp. Or: I was a partisan.
El infanticidio organizado es sugerido en algunas órdenes como forma de combatir el movimiento partisano.	Organised infanticide in some of the orders is suggested as a means for fighting the Partisan movement.
No soy un partisano. ¿Comprende?	I'm not a partisan, you see.
Un partisano es un miembro de una fuerza militar irregular que se opone a la ocupación militar mediante actividades clandestinas.	A partisan is a member of irregular military force that opposes military occupation through underground activities.