partir para

Traductor
Ejemplos

Su orden de partir para Laos tiene la fecha el 11 de junio de 1955.	His marching order for Laos is dated June 11, 1955.
Debemos partir para Francia.	We must to France together.
Ellos pueden detenerlo si él quiere partir para un Hayy voluntario, y no serán considerados pecadores por hacerlo.	They can stop him from going for a voluntary Hajj, and they will not be sinners if they do that.
Desde Balneario San Andrés, además de relajarse, podrán acercarse a localidades como Úbeda, desde donde podrán partir para conocer otras provincias andaluzas.	From Spa San Andres, in addition to relax, will be able to get close to towns such as Úbeda, from where they will be able to learn from other provinces in Andalusia.
Cuando te hallas sola en tu propio mundo de imaginación, o al partir para permanecer aislada en alguna parte, haces realidad tus deseos internos de sentirte libre y audaz.	When you are alone in your own world of your imagination, or when you go off someplace to be alone, you live out your inner desires to be free and daring.
En la próxima luna llena, debes partir para la conquista.	The next full moon, you must go to the conquest.
Entonces un día me decidí a partir para las islas.	So one day I decided to head for the Islands.
Hablé con él brevemente antes de partir para el día.	I spoke with him briefly before he left for the day.
¿Y usted no sabe que mañana deben partir para Australia?	Don't you know that tomorrow they'll be leaving for Australia?
Sí del trabajo pueden pedir permiso para partir para prepararse.	Yes they from work can ask for leave to be prepared.
Estuvo aquí la semana pasada antes de partir para Atenas.	He stayed here last weekend, then left for Athens.
Debemos irnos ahora, es hora de partir para nosotros.	We've got to go now, time for us to leave.
¿Ellas tendrán que partir para una actuación nacional?	Will they have to leave to a national performance?
Supongo que podría partir para Nueva York temprano en la mañana.	Well, I guess I could leave early in the morning for New York.
Ayer te dije que no, antes de partir para Londres.	I told you 'No' yesterday, before I left for London
Joline y Richard le hacen ofrendas a su maestra antes de partir para Singapur.	Joline and Richard make offerings to their teacher before they depart for Singapore.
Entonces Viani decide partir para México.	Viani decides to leave for Mexico.
Es tiempo de partir para Paris.	It's time to go to Paris.
Iba a partir para Estambul, pero primero debo ocuparme de eso.	I was leaving for Istanbul but first I have to take care of it.
Señores... estoy feliz con la decisión de partir para la acción.	Gentleman... I'm happy to know we'll have some action.