partiendo en dos

Popularity
500+ learners.
Para su sorpresa, el hombre se puso ante su espada, partiendo en dos su cráneo.
To her surprise, the man ducked in front of her blade, splitting his skull open.
Se informaba que el país se estaba partiendo en dos y que Bélgica ya no existía.
I was stated that the country was splitting and that Belgium no longer exists.
Hubo un gran estruendo como si la tierra se estaba partiendo en dos.
Thunder cracked as if the earth were splitting in two.
La ciudad se estaba partiendo en dos.
The city was splitting apart.
Estarán partiendo en dos minutos.
You'll be leaving soon.
Envuelto en un resplandor corrosivo, el líder de la horda abismal blandió su enorme hoja, partiendo en dos a un legionario mientras la carne de este comenzaba a corromperse.
Enwrapped in a corrosive shimmer, the leader of the abyssal horde swung its massive blade, cleaving a legionnaire in two as his flesh began to spoil.
Palabra del día
el amanecer