Durante la pretemporada, el Manchester United jugará una serie de partidos amistosos. | Pre-season sees Manchester United play in a number of friendlies. |
Tenemos dos partidos amistosos este fin de semana. | We have two friendlies this weekend. |
El USWNT finalizó la ronda de partidos amistosos con una victoria en el Talen Energy Stadium. | The USWNT rounds out a series of friendlies with victory at Talen Energy Stadium. |
Sobre las concentraciones y los partidos amistosos se informa constantemente en nuestra página web. | All news about training camps and test matches schedules are continually updated on our website. |
Costa Rica hará su quinta aparición y, aunque sus últimos partidos amistosos no fueron alentadores, todavía son una fuerza. | Costa Rica will be making its fifth appearance, and although their last friendlies were not encouraging, they are still a capable force. |
Luis Suárez, el delantero del FC Barcelona, no juega en partidos amistosos de fútbol nacionales uruguayos debido a una lesión en la rodilla. | Luis Suárez, the FC Barcelona striker, does not play for Uruguayan friendly national football matches because of knee injury. |
Cabe esperar que la formación inicial sea la misma que jugó los tres partidos amistosos en Estados Unidos en junio pasado. | The starting lineup is expected to be the same one that played the three friendlies in the United States in June. |
Las sesiones de práctica ayudan a mejorar las habilidades, y los partidos amistosos con otros campistas permiten aplicar esas habilidades en situaciones de juego real. | Drill work helps improve skills and scrimmaging with other campers lets you apply those skills in real-game situations. |
Chile disputará partidos amistosos contra Rumania, Serbia y Polonia, pero Alexis no fue incluido en la lista de 27 preseleccionados del entrenador Reinaldo Rueda. | Chile have friendlies coming up against Romania, Serbia and Poland but Alexis was not in the initial 27-man squad named by coach Reinaldo Rueda. |
Simon Pursl, que luce el número 21 de la camiseta ACB del CAI Zaragoza, ha estado presente en los partidos amistosos de pretemporada contra Estudiantes y Murcia. | Simon Pursl, who wears the number 21 shirt ACB CAI Zaragoza, has been present in the pre-season friendlies against Estudiantes and Murcia. |
Apartir de mañana, (miércoles) será probado el nuevo motor de partidos todos días en los partidos amistosos (incluyendo los playoffs) hasta el principio de la nueva temporada. | Starting tomorrow (Wednesday) we will be testing the new match engine everyday on all friendlies (including playoff) until the beginning of the new season. |
Radamel Falcao quien ya cuenta con 82 partidos con la selección colombiana, honrará una vez más los colores de su país en ocasión de dos partidos amistosos. | Radamel Falcao, who has 82 caps in the Colombia jersey, will once again wear the colors of his country for the next two friendlies. |
Este hecho notable se debe a que nuestro número 7 siempre ha estado comprometido con su selección nacional y ha competido con ella en varios torneos internacionales y partidos amistosos desde 2010. | That remarkable fact is due to our no.7 being so committed to his national team, competing in various international tournaments and friendlies since 2010. |
El presidente de la Federación Europea de Fútbol, Michel Platini, se opuso a la decisión del Comité Ejecutivo de la Federación Internacional de Fútbol de que se permita a Kosovo jugar partidos amistosos. | President of the UEFA Michel Platini has opposed the decision of the Executive Committee of FIFA to allow Kosovo playing friendly international matches. |
El presidente de la Unión de Fútbol de la República Srpska, Mile Kovacevic, anunció que dicha organización va a solicitar de la Federación Internacional de Fútbol el permiso para jugar partidos amistosos. | President of the Football Association of the Republic of Srpska Mile Kovacevic has announced that this organization will ask FIFA for the permission to play friendly international matches. |
Finlandia e Irán están jugando tres partidos amistosos esta semana. | Finland and Iran are playing three friendly matches this week. |
Los partidos amistosos con Bélgica se jugarán en Maaseik y Zoersel. | The friendly matches with Belgium will be played in Maaseik and Zoersel. |
Hemos visto un par de su partidos amistosos. | We have watched a couple of their friendly matches. |
Este rasgo se usa también para la planificación manual de partidos amistosos. | This feature is used also for manual planning of friendly matches. |
Obvius organiza partidos amistosos para sus clientes y colaboradores. | Obvius organizes friendly matches for its teams and partners. |
