partidor

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Las colonias sospechosas de Map fueron confirmadas por PCR (IS900) utilizando partidores específicos para este patógeno (P90+ y P91+).	The suspected colonies were confirmed by PCR (IS900) technology using specific primers for this pathogen (P90+ and P91+).
La identidad de las cepas aisladas fue confirmada en el 100% de los casos mediante PCR, utilizando partidores específicos para este agente (P90 y P91).	The identification of the isolated strains was confirmed in all cases by PCR technology using specific primers for this pathogen (P90 and P91).
Una máquina eléctrica de tamaño 470 con fuerza de cierre de 1000 kN y molde de 4+4 cavidades producirá en Taipéi partidores de pastillas para la técnica médica.	In Taipei, an electric size 470 machine with a clamping force of 1,000 kN and a 4+4-cavity mould will produce pill splitters for the medical technology sector.
El descubrimiento de partidores fue un gran avance debido a que ahora los científicos conocían todos los componentes cruciales que eran necesitados para llevar a cabo una reacción de síntesis de ADN eficiente in vitro.	The discovery of primers was a major advance because now the scientists knew all the crucial components that were needed to perform an efficient DNA synthesis reaction in vitro.
Según los partidores de ésta disciplina, cada una piedra natural tendría un específico poder benéfico que ayudaría a estimular las energías naturales y el espíritu de cada uno de nosotros en un particular aspecto.	According to the supporters of this discipline, each natural gemstone has a specific beneficial power that helps to stimulate the natural energies and the spirit of each individual in some way.
Utilizando 31 locus polimorficos generados por siete partidores, se determinó que la similitud entre accesiones fluctuó entre 0.100 a 0.833 y desde 0.182 a 0.909 según el coeficiente de Jaccard y Nei&Li respectivamente.	By using 31 polymorphic loci generated by seven primer, similarities among accessions ranged from 0.100 a 0.833 and from 0.182 to 0.909 when Jaccard's and Nei and Li's coefficient of similarity where computed.
Los treinta pueblos que integran la Vega de Granada estaban recorridos por miles de kilómetros de acequias, y artilugios, tales como, partidores, aliviaderos, tornas, artificios todos, construidos para el control del cauce de las acequias.	The thirty villages that make up the vega of Granada were criss-crossed by thousands of kilometres of water channels and devices such as dividers, spillways and diversions, all of which were built for controlling the flow in the water channels.
Un total de 18 fragmentos polimórficos fueron encontrados para los dos partidores ISSR, con una distorsión de segregación promedio de 33 %.	A total of 18 polymorphic fragments were found for two ISSR primers tested, with an average segregation distortion of 33 %.
ALLROUNDER eléctrica para una producción en serie eficiente Una ALLROUNDER 470 E eléctrica producirá partidores de pastillas con un molde de 8 cavidades.	Electric ALLROUNDER for efficient high-volume production An electric ALLROUNDER 470 E will produce pill-splitters using an 8-cavity mould.
En el estand E1G01 del pabellón E1, un freeformer y dos máquinas de inyección ALLROUNDER producirán partidores de pastillas y recipientes IML tanto individualmente como en masa.	At Stand E1G01 in Hall E1, a freeformer and two ALLROUNDER injection moulding machines will produce pill-splitters and IML tubs, as one-off parts and in high volume batches.
Se utilizó la técnica de amplificación de segmentos polimórficos de ADN, usando partidores de diseño aleatorio (Random Amplified Polymorphic DNA,(RAPD); encontrándose 27 partidores de diez bases capaces de detectar polimorfismos en las cepas evaluadas.	The strains were analyzed through random amplified polymorphic DNA (RAPD) technique where 27 random 10-mer primers were found to be able to detect polymorphisms among the strains.
Para lograr incrementar la disponibilidad de marcadores moleculares en P. radiata, se examinaron dos marcadores ISSR (inter simple sequence repeat) y 12 combinaciones de partidores SAMPL (selective amplification of microsatellite polymorphic loci), usando una familia F1 de 86 hermanos completos de primera generación.	In order to increase the genetic molecular markers in P. radiata, two inter simple sequence repeat (ISSR) markers and twelve selective amplifications of microsatellite polymorphic loci (SAMPL) primer combinations were tested, using a first-generation full-sib family of 86 individuals.