partida por la mitad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Él y ella, como una manzana partida por la mitad.	Him and her, like an apple split in half.
Manzana partida por la mitad, y transformada en un pequeño cupcake.	Apple cracked in half, and transformed into a small cupcake.
Es parte de la ceremonia de la boda, partida por la mitad.	It's part of the wedding ceremony torn in half.
¿Saben por qué fue partida por la mitad?	Do you know why it's been snapped in half?
Se muestra una naranja entera y otra partida por la mitad.	A whole orange and one halved is shown.
Si hay una descompresión explosiva, Esta cosa entera podía ser partida por la mitad.	If there's an explosive decompression, This entire thing could be ripped in half.
Es como estar partida por la mitad.	It's like being ripped in half.
La transmisión SSTV final parece ser una única rueda dentada partida por la mitad.	Final SSTV transmission appears to be a single cogwheel broken in half.
La mía está partida por la mitad.	Mine's broken in half.
Yo estoy partida por la mitad.	I'm being split in half.
Nueces. Juglans regia: primer plano de una nuez abierta y partida por la mitad.	Walnuts—Juglans regia: Close-up shop of a walnut with the top half of the shell removed.
Una patata dulce partida por la mitad y cocida en el microondas es un bocadillo delicioso y saludable.	Half of a sweet potato cooked in the microwave makes a sweet and healthy snack.
Entonces, debemos imaginar que nuestros pobres tienen una medalla partida por la mitad, y nosotros tenemos la otra mitad.	Here then, we must imagine that our poor people have a broken medal. We have the other half.
Por su parte, en Chicago, el belga Roa ha representado una rata partida por la mitad según desde el punto de vista que se mire.	Meanwhile, in Chicago, the Belgian Roa has been depicted as a rat cut in half depending on the viewpoint of the beholder.
Partida por la mitad, el bote se ha convertido en un resquicio de graffiti en medio del inmaculado paisaje mediterráneo.	Cut in half, the boat has become a refuge for graffiti in the middle of the immaculate mediterranean landscape.