partida de ajedrez

Voy a ver una partida de ajedrez. De acuerdo.
I'm going to watch some chess Okay
¿Quién es el alfil de esta partida de ajedrez?
Who is the bishop in this game of chess?
Sí, supongo que es hora para enseñarle una partida de ajedrez.
Yeah, I suppose it's time to teach him some chess.
Nos entreteníamos con una pequeña partida de ajedrez.
We entertained ourselves with a little game of chess.
¿Tienes tiempo para una partida de ajedrez?
Do you have time for a game of chess?
Mi hijo desea jugar Una partida de ajedrez con usted.
My son would like to play a game of chess with you.
Primero, para entrar, tienes que ganar una partida de ajedrez.
First, to get in, you got to win the game of chess.
Samuel desafió a Alicia a una partida de ajedrez.
Samuel challenged Alicia to a game of chess.
Cada partida de ajedrez te plantea problemas que debes resolver.
Every chess game proposes problems you have to solve.
Primero, para entrar, tienes que ganar una partida de ajedrez.
First, to get in, you got to win the game of chess.
Sí, obviamente se refiere a la partida de ajedrez.
Yeah, obviously referring to the chess game.
Para ellos siempre es la misma partida de ajedrez, ¿no?
It's always a game of chess with them, isn't it?
La vida es una partida de ajedrez con uno mismo.
Life is a chess match with yourself.
Lo tenía todo planeado. Como una partida de ajedrez.
He had every move planned, just like a chess game.
¿Sam hace esto siempre solo por una partida de ajedrez?
So, Sam does this all the time just for a chess game?
Para él todo era una partida de ajedrez.
It was all a game of chess to him.
¿Te gustaría jugar una partida de ajedrez?
Would you like to play a game of chess?
Es como jugando una partida de ajedrez.
It's like playing a game of chess.
Construir una prueba es como jugar una partida de ajedrez.
Constructing a proof is a little like playing a game of chess.
Y crees que tiene que ver con la partida de ajedrez.
And you think it has something to do with this chess game.
Palabra del día
el espantapájaros