partícula

Popularity

500+ learners.

Podemos identificar nuestra particula escogida como electron.	We can identify our chosen particle as electron.
El encontrar en donde está guardada una cadena en particula puede ser difícil en ocasiones.	Finding where a particular string is saved can be difficult sometimes.
El taquión es una particula.	The tachyon's a particle.
Significado: corpusculom. Cuerpo muy pequeño, particula, celula, elemento.	Sinonimos: sinonimos de esquirla astilla, fragmento, particula, trozo.
Copiador de cartas y diario particula.	Copiador de cartas y diario particula.
Oh, vamos! que eres, una particula?	Oh, come on! What are you, some kind of wimp?
Los hodoscopos son responsables de determinar la trayectoria de una particula que pasa por el instrumnto.	The hodoscope detectors are responsible for determining the trajectory of a particle that passes through the instrument.
Eche un vistazo a nuestros estudios de caso que sugieren cómo podemos ayudarle a resolver su situación particula.	Take a look at our case study suggesting how we could help you resolve your particular situation.
Un electron positivo (En el proceso se liberan positrones y una particula llamada antineutrino (la antiparticula asociada con los neutrinos).	A positive electron (positron) and a particle called an antineutrino (the antiparticle associated with neutrinos) are released in the process.
Pero es necesario que la razón sobre los casos particulares proceda no solo de los principios universales sino también de los principios particulares.	And when reason argues about particular cases, it needs not only universal but also particular principles.
En caso contrario la descarta. Por último los detectores Cerenkov de TIGER deben determinar la energia cinética de la particula entrante.	The Cherenkov detectors in TIGER are responsible for determining the kinetic energy that of a particle entering the detector.
¡Acaba de llegar! Williams Turbojet 325 - venta particula en Mallorca - el Rib fue mantenimido y será vendido con el remolque.	Williams turbojet 325 - sale by private owner on Mallorca - the rib was just overhauled and will be sold with matching trailer.
Las partículas virales (viriones) están compuestas por dos partes principales: el genoma compuesto de ácido nucleico, y una cubierta proteica, la cual proteje la particula viral.	Virus particles (virions) are composed of two principal parts, the genome that is made of nucleic acid, and a protective shell that is made of protein.
El movimiento de cualquier particula cargada crea un campo electromagnetico alrededor de ella, una acumulación de particulas cargadas crea un potencial electrico de uno u otro signo.	Movement of any charged particle creates round it an electromagnetic field, the congestion of the charged particles creates electric potential of this or that sign.
Mediante los nyas, canalizamos la energía divina derivada del canto a ese centro de energía espiritual en particula, lo cual hace que la energía se disperse a los órganos de esa zona.	By doing nyas, we channel the divine energy derived from the chanting to that particular spiritual energy centre. By so doing that energy is dispersed to the organs in that area.
Si la señal es lo suficientemente fuerte, el software discriminador decide quie la particula ha pasado efectivamente de lado a lado del detector y procede a efectuar una lectura de la traza luminosa resultante.	If the signal in the required detectors is high enough, the software decides that a particle has indeed passed through the detector, and proceeds to read out the light output.
Si vamos a considerar una forma material en el universo, que podría ser influenciada en su estructura por causas propias a la particula material, los campos eléctricos y magnéticos podrían obtener un sentido lógico.	If we shall consider a material form in the universe, that might be influenced by the disposing of own causes to the material particles, the electric and magnetic fields, that might get a logic meaning.
Así pudieron aprender más acerca de la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, en particula sobre sus artículos 16 (Trato preferente) y 21 (Consultas y coordinación internacionales).	They learned a great deal about the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, in particular Article 16 on preferential treatment and Article 21 on international consultation and coordination.
No incluye las proteinas codificadas en el GENOMA VIRAL, que se producen en células infectadas pero que no se empaquetan en la particula viral madura, es decir, las llamadas proteinas no estructurales (PROTEINAS NO ESTRUCTURALES VIRALES).	These do not include the proteins encoded in the VIRAL GENOME that are produced in infected cells but which are not packaged in the mature virus particle,i.e. the so called non-structural proteins (VIRAL NONSTRUCTURAL PROTEINS).
Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, en particula, r sus artículos 86 y 98,	Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Articles 86 and 98 thereof,