participativo

participatory

La cosa importante a recordar aquí es la palabra participativo.	The important thing to remember here is the word participatory.
El programa se elaboró en un proceso consultivo y participativo.	The programme was formulated through a consultative and participatory process.
El proceso de vigilancia tiene que ser estructurado, participativo y transparente.	The process of monitoring has to be structured, participative and transparent.
Un AVA es participativo y refleja un consenso nacional.	A VPA is participatory and reflects a national consensus.
El participativo de financiación, o Crowdfunding, sabe un verdadero éxito.	The participatory financing, or Crowdfunding, knows a real success.
Keywords: Participación ciudadana; diseño urbano participativo; construcción social del hábitat.	Keywords: Citizen participation; participatory urban design; social construction of the habitat.
El siguiente paso es un gobierno abierto, participativo y limpio.	The next step is open, participatory and clean government.
El enfoque participativo ha empezado a mostrar resultados alentadores.	The participatory approach has begun to show encouraging results.
Las ONG tienen potencial como fuerza importante del desarrollo participativo.	NGOs have potential as a great force for participatory development.
Según Jiménez, el diseño participativo, no se enseñó en las escuelas.	According to Jimenez, participatory design was not taught in schools.
Por ejemplo, el municipio ha establecido el primer presupuesto participativo formal.	For instance, the municipality has established the first formal participatory budget.
Adoptar un enfoque participativo que fomente la apropiación y el empoderamiento.	Take a participatory approach that fosters community ownership and empowerment.
Se presentaron cuatro principios comunes con diferentes métodos de monitoreo participativo.	Four common principles with different participatory monitoring methods were presented.
Keywords: servicios ecosistémicos; evaluación multicriterio; mapeo participativo; unidades ambientales homogéneas.	Keywords: ecosystem service; multi-criteria evaluation; participatory mapping; homogeneous environmental units.
Señor Presidente, ha sido un debate muy participativo y comprometido.	Mr President, this has been a very lively and committed debate.
El desarrollo en todos los planos debería ser participativo e inclusivo.	Development at all levels should be participatory and inclusive.
Las ONG son una gran fuerza potencial del desarrollo participativo.	NGOs have potential as a great force for participatory development.
Bajo aquellas circunstancias, el proceso participativo no es la mejor idea.	In those circumstances, participatory process isn't the best idea.
Desarrollar una plataforma tecnológica que permita el trabajo participativo.	Developing a technological platform that will allow participative work.
El tercer principio es el diálogo social incluyente y participativo.	Inclusive and participatory social dialogue is the third principle.