participar

to participate

Si puedes liberarte del otro caso, me gustaría que participaras.	If you're free of the other case, I'd like you involved.
Pero me gustaría que participaras en el proyecto.	But I would like you to contribute to the project.
¿Qué pensaste cuando te pidieron que participaras en este proyecto?	What did you think when you were asked to participate in this project?
¿Qué pensasteis cuando te pidieron que participaras en este proyecto?	What did you think when you were asked to participate in this project?
Y aquí hay algo más en lo que me gustaría que participaras.	And here's something else I'd like you to engage with.
Para que participaras en uno de sus negocios.	To set you up for one of his deals.
Me gustaría que participaras en un interrogatorio.	I'd like you to sit in on an interview.
Kayla, ¿Había algún otro juego en los que participaras?	Kayla, was there any other games he had you participate in?
Me gustaría que participaras en una de mis experiencias el [fechas/horarios].	I would love to invite you to participate in one of my experiences on [dates/times].
Gracias. No esperaba que participaras.	Thank you, I would not expect you to get involved.
De ser posible, me gustaría que participaras en la próxima reunión.	If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
Entonces, ¿participaras en el concurso?	So, are you entering the competition?
Si te implicaras de alguna manera... si participaras en la historia...	If you were to get involved... To take part in the story...
Quería que participaras en el caso.	I was trying to bring you in on it.
Cuando te pedí que no participaras en los juegos, yo sabía dónde estaban.	When I asked you not to enter the contest, I knew where they were.
Y me gustaría que participaras en él.	And I'd like you to participate.
Quiero decir que tiene sentido que participaras en el ensayo del fármaco.	I mean it makes a kind of sense that you were at the trial.
¿Te pidieron que participaras?	You were asked to be part of that?
Me gustaría que participaras.	I'd like you to be involved.
Creo que ayudaría mucho si participaras en el grupo la próxima vez.	You know, I think it would really help if you shared with the group next time.