participar en un partido

Traductor
Ejemplos

Los jugadores con lesiones de 7 ó más días no pueden participar en un partido.	Players with an injury lasting longer than 7 days cannot participate in a match.
Es por eso por lo que el UKIP se reserva el derecho a participar en un partido político europeo.	That is why UKIP reserves the right to participate in a European political party.
Por un lado, se puede chapotear en sus aguas o incluso participar en un partido de voleibol.	On one side, you can splash around in the thigh-high deep water or even participate in a game of volleyball.
Te interesará saber cómo evitar el juego peligroso antes de participar en un partido o de entrenar a toda máquina.	You'll want to know how to avoid unsafe play before you participate in a game or full-speed practice.
Nadie está obligado a participar en un partido revolucionario, pero si lo hace debe considerar al partido con seriedad.	No one is obliged to participate in a revolutionary party, but if he does participate, he considers the party seriously.
Nadie está obligado a participar en un partido revolucionario, pero, si lo hace, debe considerar seriamente al partido.	No one is obliged to participate in a revolutionary party, but if he does participate, he considers the party seriously.
Un equipo representativo es el equipo masculino seleccionado por una asociación nacio-nal para participar en un partido contra un equipo olímpico nacional.	A representative team is the men's squad selected by a national association to participate in a match against a national Olympic team.
También tendréis la oportunidad de relajaros y de tomar unas cervezas en la orilla del lago, o incluso participar en un partido de voleibol.	You'll also have a chance to kick back and have a few beers at the lake, or even take part in a volleyball match.
Creo entonces que el hecho de participar en un partido político, no es vender nuestros principios ni valores, al contrario, es defenderlos en estos espacios.	Participating in a political party doesn't mean selling out our principles and values. On the contrary, it means defending them in those spaces.
El equipo de Fútbol Champecoense despegó de un aeropuerto boliviano hacia Medellín, Colombia, para participar en un partido del campeonato cuando comenzó a sufrir problemas eléctricos al sobrevolar Antioquía.	The Chasmpecoense Futbol team took off from a Bolivian airport heading for Medellin, Colombia to participate in a championship match when it started experiencing electrical problems while flying through Antioquia.
Los ciudadanos saben que participar en un partido político europeo significa regirse por el Derecho de la Unión europea y que los partidos tienen derechos y obligaciones.	In this way, citizens know that participation in a political party at European level is covered by EU law and that political parties not only have rights but also duties.
Los ciudadanos saben que participar en un partido político europeo significa regirse por el Derecho de la Unión europea y que los partidos tienen derechos y obligaciones.	Citizens are aware that participating in a European political party signifies that they are participating in a body covered by the law of the European Union and that political parties have rights and obligations.
Otro ejemplo es el uso de la RV por Nike para publicitar su nuevo producto, dando a los consumidores la experiencia de participar en un partido de fútbol desde la perspectiva del jugador Neymar.	Another example is the use of VR by the company Nike to publicize its new product, giving consumers the experience of participating in a football match from the perspective of the player Neymar.
Los aficionados al deporte que visitan en el momento adecuado del año pueden experimentar una de las experiencias más exitosas del deporte profesional al participar en un partido de los Canadiens en el centro de Bell.	Sports fans visiting at the right time of year can experience one of professional sport's most successful franchises by taking in a Canadiens game at the downtown Bell Centre.
NUEVA YORK, 31 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hoy, el Puerto Rico Fútbol Club (PRFC) anuncia la primera visita del equipo a la Ciudad de Nueva York para participar en un partido de pretemporada el 11 de junio.	NEW YORK, May 31, 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/—Today, Puerto Rico Futbol Club (PRFC) announces their first team visit to New York City to play in a pre-season match on June 11 th.
NUEVA YORK, 31 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Hoy, el Puerto Rico Fútbol Club (PRFC) anuncia la primera visita del equipo a la Ciudad de Nueva York para participar en un partido de pretemporada el 11 de junio.	NEW YORK, May 31, 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/—Today, Puerto Rico Futbol Club (PRFC) announces their first team visit to New York City to play in a pre-season match on June 11 th.