partición

division

Remo Recover es la solución natural para restaurar partición formateada.	Remo Recover is the natural solution to restore formatted partition.
Raíz (/) para especificar el importe asignado a una partición.	Root (/) to specify the amount assigned to a partition.
Podemos ver la partición de OpenBSD (A6) y su tamaño.	We can see the OpenBSD partition (A6) and its size.
Use /p: para seleccionar la partición en el último caso.	Use /p: to select the partition in the latter case.
Cada partición en un disco está numerada, por ejemplo /dev/sda1.	Each partition on a drive is numbered, for example /dev/sda1.
Ocurre cuando cualquier partición es inaccesible, corrompida o inútil.	It happens when any partition is inaccessible, corrupted or useless.
Dentro de la partición extendida, puede crear varias particiones lógicas.	Within the extended partition, you can create several logical partitions.
En este escenario, se ven obligados a formatear la partición.	In this scenario, you are forced to format the partition.
Perder datos de la partición GPT es raro, pero sucede.	Losing data from the GPT partition is rare but happens.
Cada partición en esta cadena se llama una partición lógica.	Each partition in this chain is called a logical partition.
La herramienta recupera datos de partición dañada, RAW e ilegible.	The tool recovers data from corrupted, RAW and unreadable partition.
Paso 2: Seleccione la partición que se va a recuperar.	Step 2: Select the partition which is to be recovered.
También el usuario puede eliminar una partición con su intención.	Also user might delete a partition with their intention.
En este ejemplo la primera partición es seleccionada ingresando 1.	In this example the first partition is chosen by entering 1.
Perder archivos cuando la partición está oculta o inaccesible.	Lose files when the partition is hidden or inaccessible.
La partición es obligatoria y está sellada por alguna razón.	The partition is required and is sealed for a reason.
Seleccione Añadir y especifique el tipo de partición (primaria o extendida).	Select Add and specify the partition type (primary or extended).
Muestra el número de la partición en la unidad física.	Shows the number of the partition on the physical drive.
Para añadir una nueva partición, seleccione el botón Crear.	To add a new partition, select the Create button.
¡Además, cambiar la partición activa no es una tarea fácil!	Also, changing the active partition is not an easy task!