partes del periódico

Con pocas excepciones, este material representa la chatarra que se debe hojear a través para encontrar las partes del periódico que desean leer.
With few exceptions, this material represents junk that must be browsed through to find the parts of the newspaper that they want to read.
Los entrevistados expresan sus propias opiniones, naturalmente, y no son responsables de las ideas que aparecen en otras partes del periódico o de nuestra página web.
The views expressed by those we interview are, of course, their own; and they are not responsible for the views published elsewhere in our paper.
A ver, Amelia, ¿me puedes decir cuáles son las partes del periódico? - Está la primera plana, la sección de opiniones, y, bueno, otras secciones más.
OK, Amelia, can you tell me what the sections of the newspaper are? - There's the front page, the opinion section, and, well, some other sections.
Palabra del día
el mago