parte prominente

Traductor
Ejemplos

Se espera que los tres sean una parte prominente de la octava temporada de Game of Thrones.	All three are expected to feature prominently in Game of Thrones' eighth season.
Techo - una parte prominente de la habitación, etc.,Cuenta con espacio de visualización depende en su conjunto.	Ceiling - a prominent part of the room, so on,it features depends visualization space as a whole.
El agua amarga era eventualmente endulzada con vainilla y otras especies tropicales y se convirtió en parte prominente de ceremonias religiosas.	The bitter water was eventually flavored with vanilla and other tropical spices and it became a prominent part of religious ceremonies.
Definir a los animales como una parte prominente del ambiente, y proveer una calidad de vida igualitaria para tanto humanos como animales.	Define animals as a prominent part of the environment and provide equal life quality for both humans and animals.
Los Maestros también se acercan, y algunos de ellos como San Germain jugarán una parte prominente en vuestra preparación final para la Ascensión.	The Masters also draw closer, and some of them such as St. Germain will play a prominent part in your final preparations for Ascension.
Cada director pondrá una copia de estas reglas en una parte prominente en cada escuela y repartirá una copia a cada estudiante.	Each principal shall post a copy of these rules in a prominent place in each school and shall distribute a copy to each student.
Técnica Quirúrgica: Incisión en la parte prominente del retroauricular para remover la piel y remodelar el cartílago auricular, hasta que se logren contornos y ángulo normales.	Surgical Technique: Incision prominent part of BTE to remove the skin and reshape the ear cartilage until normal contour and angle are achieved.
Técnica Quirúrgica: Incisión en la parte prominente del retroauricular para remover la piel y remodelar el cartílago auricular, hasta que se logren contornos y ángulo normales.	Surgical technique: Excision of the excessive retroauricular skin and remodelling of the auricular cartilage until normal contour and angle are achieved.
Sabía que quería que el bajo fuera una parte prominente de los temas, pero no quería entrar en ese campo prog.	I knew I wanted the bass to be a prominent part of the songs, but I didn't want it to cross over into that prog realm.
Hay alguna posibilidad de que esta tecnología llegue a ser parte prominente de la tecnología humana, antes de que ocurra el traslado de los polos de la Tierra?	Is this likely to become a prominent part of human technology prior to the pole shift? No.
Creído para haber sido fundado por el emperador Herculius en el 7mo siglo, el monasterio hizo una parte prominente en los risings sucesivos del diecinueveavo siglo.	Believed to have been founded by the Emperor Herculius in the 7th century, the monastery played a prominent part in the successive risings of the 19th century.
La ideal de la autodeterminción corre con tanta fuerza por la sangre política de los americanos, que no se puede negarla de una parte prominente de los ciudadanos del país.	Self-determination as an ideal flows too strongly through Americans' political blood to be withheld from a prominent part of the nation's citizenry.
La autodeterminación es un ideal que fluye con demasiada fuerza en la sangre política de los americanos como para que pueda serle negada a una parte prominente de la ciudadanía de la nación.	Self-determination as an ideal flows too strongly through Americans' political blood to be withheld from a prominent part of the nation's citizenry.
Las técnicas de cultivo de árboles complementan a una amplia variedad de sistemas de cultivo, que tienden a ser parte prominente del sistema allí donde los recursos físicos y en capital son limitados.	Tree growing practices contribute to a wide variety of existing farming systems. They tend to be prominent parts of the system where capital and physical resources are limited.
La X fue una parte prominente de la identidad de marca y comercialización del sistema operativo en sus primeros años, pero gradualmente retrocedió en importancia desde el lanzamiento de Snow Leopard en 2009.	The X was a prominent part of the operating system's brand identity and marketing in its early years, but gradually receded in prominence since the release of Snow Leopard in 2009.
El más famosos eran los clans de Botsaris y de Tzavellas que líderes tomaron una parte prominente en las guerras contra Ali Pasha y más adelante en la guerra griega de la independencia.	The most famous were the Botsaris and Tzavellas clans whose leaders took a prominent part in the wars against Ali Pasha and later in the Greek War of Independence.
Poseidon había tomado también una parte prominente en la rebelión, y fue condenado para servir para un rey Laomedon del año, para quien él construyó con la ayuda de Apolo la ciudad de Troy.	Poseidon too had taken a prominent part in the rebellion, and was condemned to serve for one year King Laomedon, for whom he built with Apollo's assistance the city of Troy.
Por lo tanto, las precipitaciones son una parte prominente de Irlanda occidental, con la isla Valentia, en la costa oeste del condado de Kerry, obteniendo casi el doble de la precipitación anual que Dublín en el este.	Rainfall is therefore a prominent part of western Ireland, with Valentia Island, on County Kerry west coast, getting almost twice the annual rainfall than Dublin on the east.
En 1.200 el Thessalians, una tribu de Doric, hizo su aspecto y dividió el país en tres principalities, que en épocas clásicas formaron a liga militar que hacía por 400 años a la parte prominente en la historia griega.	In 1,200 the Thessalians, a Doric tribe, made their appearance and divided the country into three principalities, which in classical times formed a military league playing for 400 years a prominent part in Greek history.
Koheleth podía estar seguro también de encontrar a una audiencia elogiosa para su broma, para en el antiguo como en los juegos modernos de la mujer de Oriente a la parte prominente en la vida del hombre, aunque más como su herramienta que como su socio. '	Koheleth could be certain also of finding an appreciative audience for his joke, for in the ancient as in the modern Orient woman plays a prominent part in the life of man, though more as his tool than as his partner.'