parte más alejada

Traductor
Ejemplos

Sí, ¿Puedes ver la parte más alejada del edificio desde aquí?	Yeah. Can you see the far side of the building from here?
Venga, ven... A la parte más alejada de la pista.	Here, come to the far side of the floor.
Sí, ¿Puedes ver la parte más alejada del edificio desde aquí?	Can you see the far side of the building from here?
Si conduce, estacione su automóvil en la parte más alejada del estacionamiento.	If you do drive, park your car in the farthest part of the parking lot.
De acuerdo, tenemos... tenemos que explorar la parte más alejada de la prisión.	All right, we need— we just need to scout the far side of the prison.
Su zona de caída debe extenderse al menos 6 'desde la parte más alejada de su sobreviento.	Your fall zone should extend at least 6' from farthest part of your overhand.
La comandante está a menos de diez metros de la parte más alejada del campo de dispersión.	The commander is less than ten meters from the outermost edge of the scattering field.
Rápidamente lo puse en la parte más alejada de un librero, pero ya era demasiado tarde.	I immediately put it in the most far book shelf but it was already too late.
Para llegar hasta él, deberemos tomar la carretera que rodea Sant Antoni por la parte más alejada al mar.	To get there, we take the road around San Antonio for the far out to sea.
En la parte más alejada del campo un grupo de samurai Mirumoto se movían cautelosamente hacia un barranco.	On the far side of the field a group of Mirumoto samurai were cautiously making their way towards a ravine.
Llamaban Día a la fracción más cercana al centro de la galaxia y Noche a la parte más alejada del mismo.	They called Day to the fraction nearer the center of the galaxy and Night to the farthest part from it.
No está sorprendiendo que el padre exasperado arrojó su cría horrible en Tartarus, la parte más alejada y más melancólica del mundo terrenal.	It is not surprising that the exasperated father flung his hideous brood into Tartarus, the remotest and gloomiest part of the underworld.
Realiza las pruebas en las siguientes ubicaciones: cerca del electrificador, a la mitad del alambrado y en la parte más alejada de la cerca.	Test at the following locations: near the fencer, mid-way down the fence line, and at the furthest part of the fence.
Si usted toca una parte de una telaraña, hasta la parte más alejada de la misma será afectada, aunque solo sea una ligera vibración.	If you affect one part of a spider web, even the farthest part of the web is affected, if only making it vibrate.
Traspasado el salón, en la parte más alejada de la entrada, en la fachada Este, están situados el baño y una gran despensa junto a la cocina.	The living room, in the furthest part of the entrance, on the east facade, is located the bathroom and a large pantry next to the kitchen.
Descripción Un desarrollo moderno con impresionantes vistas al mar Mediterráneo y su costa hasta las montañas nevadas de Sierra Nevada en la parte más alejada de Málaga.	Modern development with breathtaking views as they incorporate the Mediterranean Sea and its coastline all the way to the snow-capped Sierra Nevada mountains on the far side of Malaga.
Descripción del inmueble Un desarrollo moderno con impresionantes vistas al mar Mediterráneo y su costa hasta las montañas nevadas de Sierra Nevada en la parte más alejada de Málaga.	Modern development with breathtaking views as they incorporate the Mediterranean Sea and its coastline all the way to the snow-capped Sierra Nevada mountains on the far side of Malaga.
Para asegurar que la guía no impida que el cajón se cierre completamente, asegúrese de que la guía esté colocada en la parte más alejada de la parte delantera del armario.	In order to ensure the slide doesn't prevent the drawer from closing completely, make sure the slide is set back from the front of the cabinet.
En 2012 la torre Tokyo Skytree se construyó en la parte más alejada del río Sumida, y hoy día ambas partes del río atraen un creciente número de visitantes que van a pasar un buen rato.	In 2012 the Tokyo Skytree tower was erected on the far side of the Sumida River, and today both sides of the river attract a growing number of sightseers out for a good time.
Dependerá de tu objetivo el numero de pasos a dar, selecciona un numero redondo y no demasiado pequeño y mueve le enfoque con la flecha simple hasta que veas enfocada la parte más alejada de la imagen.	Depends of your lens, the number of steps change, you select a round number, not too small and changes the focus with the simple arrow until you see with the far side focused.