parte interesada

Traductor
Ejemplos

La comunidad internacional es una parte interesada en esta nueva situación.	The international community is a stakeholder in this new situation.
El Órgano no recibió observaciones de ninguna otra parte interesada.	The Authority did not receive comments from any other interested party.
Hemos recibido la cooperación de Honduras como tercera parte interesada.	We were assisted by Honduras as an interested third party.
Hasta donde sé tú fuiste la primera parte interesada.	As far as I know you were the first interested party.
él es parte interesada también, Ade. solo estoy esperando el momento oportuno.	He's responsible, too, a I'm just waiting for the right moment.
Hasta donde sé, tú fuiste la primera parte interesada.	As far as I know you were the first interested party.
Europa es parte interesada en la región.	Europe is involved in the region.
Ninguna parte interesada proporcionó información que refutara esta conclusión.	No information rebutting this finding was provided by any interested party.
Como saben, la UE es una importante parte interesada en las pesquerías en aguas profundas.	As you know, the EU is an important stakeholder in deep-sea fisheries.
Una tercera parte interesada que es importante para mí son las familias militares.	A third constituency that matters to me a lot is military families.
La parte interesada no ha presentado pruebas que demuestren lo contrario.	No evidence of the contrary was provided by the interested party.
Una segunda parte interesada son las fuerzas armadas.	A second constituency is the military.
Esto no quiere decir que la población no sea una parte interesada fundamental.	This does not mean that the people should not be key players.
Nuestro cliente es nuestra mayor parte interesada y debemos identificar perfectamente sus expectativas y necesidades.	Our client is our main stakeholder and we must perfectly identify their expectations and needs.
Cada parte interesada (el cliente y el departamento) deben presentar pruebas sobre el asunto en disputa.	Each party (client and the department) must present evidence on the issue in dispute.
Tras la comunicación definitiva, una parte interesada solicitó y recibió explicaciones adicionales específicas relativas a las empresas.	Following definitive disclosure, one party requested and received additional company-specific explanations.
Ninguna parte interesada hizo ningún comentario.	There were no comments from any interested party.
Ninguno de ellos se dio a conocer como parte interesada.	None of them made themselves known as an interested party.
Pero Usted no es la única parte interesada en ese portátil.	But you're not the only party interested in that laptop.
Ninguno de ellos se dio a conocer como parte interesada.	None of them made itself known as an interested party.