parte integrante

Segundo: la Unión Europea es parte integrante del proceso de paz.
Two: the European Union is part of the peace process.
Es una parte integrante e imprescindible de la democratización.
It is an integral and indispensable part of democratisation.
El texto de dicho formulario forma parte integrante de este memorándum.
The text of that form is part of this memorandum.
Los plásticos son parte integrante de las tecnogías limpias del futuro.
Plastics are integral to the clean technologies of the future.
I, son parte integrante y esencial del Contrato.
I, form an integral and essential part of the Contract.
La biblioteca escolar es parte integrante del proceso educativo.
The school library is integral to the educational process.
También se puede usar como parte integrante del equipo de calibración.
Can also be used as part of a calibration system.
El presente manual es una parte integrante y esencial del producto.
This manual constitutes an integral and essential part of the product.
Los caminos de tierra se consideran parte integrante del campo.
The gravel paths are considered part of the golf course.
Consideramos la sostenibilidad como una parte integrante de nuestra práctica empresarial.
We see sustainability as a part of our sound business practice.
Él es parte integrante, de hecho esencial, de una tragedia.
He is an integral, indeed an essential, part of a tragedy.
Como dueño del bien, será parte integrante de su sucesión.
As owner of the property it will be part of your succession.
Siendo yo parte integrante del pueblo, ese dinero me pertenece.
Being I, part of the people, this money belongs to me.
La función de servidor ya es parte integrante de la pure.box.
The server functionality is already part of the pure.box.
La transparencia es parte integrante de un buen proceso regulador.
Transparency is an integral part of a good regulatory process.
La UNCTAD es parte integrante del sistema de desarrollo multilateral.
UNCTAD is an integral part of the multilateral development system.
Es la parte integrante en la vida de cada persona.
It is an integral part in life of each person.
Los jóvenes deben ser parte integrante de la solución.
Young people must be an integral part of the solution.
Los vestidos es una parte integrante del ropero de cualquier mujer.
Dresses is an integral part of clothes of any woman.
Ambos anexos forman parte integrante del plan de acción.
Both annexes form an integral part of the action plan.
Palabra del día
la almeja