parte de un todo

Mari: Utilizar varias formas, todos son parte de un todo.
Mari: Use various shapes, all are part of a whole.
La complementariedad significa ver la diferencia como parte de un todo.
Complementarity means seeing the differences as part of a whole.
Pero, en realidad, es parte de un todo mucho mayor.
But in reality, a part of a much greater whole.
Sería un igual entre ellos, una parte de un todo.
He would be an equal among them, a part of the whole.
Cada uno de nosotros es parte de un todo.
Each of us is part of a whole.
En el budismo, la meditación y el rezo son parte de un todo.
In Buddhism, meditation and prayer are part of a whole.
La menorá debe ser visto como una parte de un todo.
The Menorah is to be viewed as one part of a whole.
Las crisis económica, social, ambiental y política son parte de un todo.
The economic, social, environmental and political crises are part of a whole.
Esta mitad del cuerpo solía ser parte de un todo mayor.
This half of the body used to be part of a larger whole.
Porque es parte de un todo.
Because it is part of a whole.
No Sé que todo y todos son parte de un todo.
No I know that everything and everyone is a part of a whole.
Me recuerda que formo parte de un todo muy superior.
A reminder that I am part of a much greater whole.
Cada región de Europa es diferente, pero es parte de un todo.
Every region in Europe is different, but it is part of a unit.
Forman parte de un todo, una sostiene la otra y viceversa.
It is all part of a whole, one supporting the other.
El celibato forma parte de un todo.
Celibacy is part of a whole.
Deberíamos reflexionar que todos los seres en el mundo son parte de un todo.
We should reflect that all beings in the world are part of one whole.
Todos ustedes son parte de un todo.
You are all part of the whole.
El hombre se siente parte de un todo absoluto, y a él revierte.
Man feels himself part of an absolute totality, and reverts to it.
¿Qué sale cuando pensamos que todo esto es parte de un todo?
What comes out when we think all of these a whole?
Número que representa parte de un todo, o parte de un grupo.
A number that represents part of a whole or part of a group.
Palabra del día
el pan de jengibre