parte de un mapa

Esta es una parte de un mapa del Imperio Romano.
This is part of a map of the Roman empire.
Tengo un mapa... bueno, parte de un mapa.
I've got a map... well, part of a map.
Es mucho más expansiva, y solo una parte de un mapa gigante.
It's a lot more expansive, and just one part of a giant map.
Es mucho más amplio, y solo una parte de un mapa gigante.
It's a lot more expansive, and just one part of a giant map.
Es parte de un mapa.
It's part of a map.
Parece parte de un mapa.
It looks like a piece of a map.
Nos falta una parte de un mapa y nos perdemos durante 1h, pero todo OK.
We need a map and some of us lose at 1am, but OK.
A cada uno se le entrega una parte de un mapa del área que está debajo.
You are each being handed a portion of a map of the area below.
La imagen de arriba es parte de un mapa del Mars Atlas Web site. (en Inglés)
The image above is part of a map from the Mars Atlas Web site.
Estas páginas son parte de un mapa que se va construyendo en el camino; este libro es una herramienta para la tarea.
These pages are part of a map-in-progress for the journey; this book is one tool for the task.
Se trata de un archivo digital colaborativo y una herramienta de visualización videográfica online a través del despliegue de archivos que forman parte de un mapa navegable.
This is a collaborative digital archive and a tool for online video viewing through the deployment of files which will form part of a navigable map.
Los resultados se cargan directamente a los datos de cámara de compensación Cosm (anteriormente conocido como Pachube), donde se puede ver como una lectura individual o como parte de un mapa del área.
Results are uploaded directly to data clearing houseCosm(formerly known as Pachube), where they can be viewed as an individual reading or as part of an area map.
Este mapa, publicado por The Independent y elaborado a través de los datos de la Organización Internacional del Trabajo(OIT), es parte de un mapa mundial que clasifica a los países según el porcentaje de mujeres que ocupan cargos directivos.
This map, published by The Independent and elaborated through International Labour Organisation (ILO) data, is a close-up from a world map ranking countries according to where your boss is most likely to be a woman.
Palabra del día
la víspera