partículas radioactivas

Traductor
Ejemplos

Esto también es un disuasivo para las partículas radioactivas.	This is also a deterrent for radioactive particles.
Del centro de la Tierra se liberan gases de cianuro y partículas radioactivas.	Cyanide gases and radioactive particles are released from the earth's core.
El gas radón se descompone en partículas radioactivas que quedan atrapadas en los pulmones cuando respiramos.	Radon gas decays into radioactive particles that become trapped in your lungs when you breathe.
La tecnología de radionúclidos también permite el análisis de las partículas radioactivas que se filtran de las muestras de aire.	Radionuclide technology allows the analysis of radioactive particles filtered from air samples.
Esta liberación no está controlada debido a que la industria nuclear considera a estas partículas radioactivas como biológicamente inocuas.	These releases are unregulated because the nuclear industry considers these particular radioactive elements to be biologically inconsequential.
Pero esta vez, contra todas las probabilidades, sesenta por ciento de los ratones fumadores sobrevivieron a la exposición de la partículas radioactivas.	But this time, completely against the odds, sixty percent of the smoking mice survived exposure to the radioactive particles.
Cuando el viento sopla a través de terreno contaminado con materiales radiactivos, las partículas radioactivas pueden volver a pasar a la atmósfera.	When the wind blows across land contaminated with radioactive materials, radioactive particles can be stirred up and returned to the atmosphere.
Con una vida media de 50.000 años o más, estos incontables trillones de mortales partículas radioactivas manufacturadas por el gobierno estarán esencialmente con usted para siempre.	With a half-life of 50,000 years or longer, these countless trillions of deadly government-manufactured radioactive particles are essentially with you forever.
Los trabajadores pueden estar expuestos a muchos peligros, desde productos químicos, polvos, partículas radioactivas, fibras dioxinas y lubricantes hasta sustancias biológicas y fitosanitarias.	Workers can be exposed to a multitude of hazards, from chemicals, dusts, radioactive particles, fibres, dioxins and lubricants, to biological and phytosanitary substances.
Después de la inyección, se escanean los pulmones para detectar la ubicación de las partículas radioactivas a medida que la sangre fluye a través de los pulmones.	After the injection, the lungs are scanned to detect the location of the radioactive particles as blood flows through the lungs.
Gracias a su construcción ofrece una mayor protección contra la contaminación por partículas radioactivas, reduciendo así la radiación alfa y atenuando significativamente la radiación beta y gama.	Thanks to the construction it even offers an enhanced protection against radioactive particulate contamination therefore largely reducing alpha radiation and significantly attenuating beta and gamma radiation.
Las mortales partículas radioactivas inhalada por un fumador inicialmente podría ser atrapada por la capa de moco, y luego ser despedidas del cuerpo antes de que entren al tejido.	Deadly radioactive particles inhaled by a smoker would initially be trapped by the mucous layer, and then be ejected from the body before they could enter the tissue.
Guía de DuPont sobre protección personal contra productos químicos Los trabajadores pueden estar expuestos a muchos peligros, desde productos químicos, polvos, partículas radioactivas, fibras dioxinas y lubricantes hasta sustancias biológicas y fitosanitarias.	DuPont Guide on Personal Chemical Protection Workers can be exposed to a multitude of hazards, from chemicals, dusts, radioactive particles, fibres, dioxins and lubricants, to biological and phytosanitary substances.
INFORMACIÓN E IDEAS Guía de DuPont sobre protección personal contra productos químicos Los trabajadores pueden estar expuestos a muchos peligros, desde productos químicos, polvos, partículas radioactivas, fibras dioxinas y lubricantes hasta sustancias biológicas y fitosanitarias.	DuPont Guide on Personal Chemical Protection Workers can be exposed to a multitude of hazards, from chemicals, dusts, radioactive particles, fibres, dioxins and lubricants, to biological and phytosanitary substances.
Se encontrarán partículas radioactivas en el suelo de lugares tales como el Medio Oeste de los Estados Unidos. La fusión de los metales conduce a un quiebre en la composición del terreno con respecto a su capacidad para sustentar la vida.	Radioactive particles will be found in soil in such places as Midwest U.S. Fusing of metals leads to breakdown of composition of soil with regard to ability to sustain life.
El material radiactivo también puede alcanzar el agua superficial cuando partículas radioactivas en el aire se depositan en el suelo o son arrastradas por la lluvia y la nieve, o cuando el suelo que contiene material radiactivo es arrastrado a un río o un lago.	Radioactive material can also reach surface waters when airborne radioactive materials settle to the earth or are brought down by rain or snow, and when soil containing radioactive material is washed away into a river or lake.