part of something

To be part of something, apart from this marriage.
Para ser parte de algo, además de este matrimonio.
To stay here is to be part of something special.
Alojarse aquí es pasar a formar parte de algo especial.
Working for Castrol means being part of something exciting and real.
Trabajar en Castrol significa formar parte de algo emocionante y real.
Working for Castrol means being part of something exciting and real.
Trabajar para Castrol significa formar parte de algo emocionante y genuino.
What about being part of something that's real?
¿Qué hay sobre ser parte de algo que sea real?
It is always nice to be part of something like this.
Siempre es agradable ser parte de algo como esto.
I wanted to be a part of something besides basketball.
Yo quería ser parte de algo además del baloncesto.
As an employee of 4US Medicals, you are part of something special.
Como empleado de 4US Medicals, eres parte de algo especial.
We are Americans: part of something larger than ourselves.
Somos Americanos: parte de algo mayor que nosotros mismos.
Be a part of something special in your community.
Sean parte de algo especial en su comunidad.
A chance to win and be part of something.
Les da oportunidad de ganar y ser parte de algo.
I want to be part of something, something that matters.
Quiero ser parte de algo, de algo que importa.
I want to be part of something that inspires people.
Quiero ser parte de algo que dé inspiración a la gente.
He just wants to be a part of something, mom.
Solo quiere ser parte de algo, mamá.
Show you care and you're part of something greater.
Muestra que te importa y eres parte de algo más grande.
I've never been a part of something like that.
Nunca he sido una parte de algo así.
Who wants to be a part of something real?
¿Quién quiere ser parte de algo real?
People want to be a part of something meaningful.
La gente quiere ser parte de algo significativo.
You felt like you were part of something special.
Te sentías como si fueras parte de algo especial.
Okay, so you can meet people, become a part of something.
Entiendes?, para que puedas conocer gente, ser parte de algo.
Palabra del día
la almeja