part of a document

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The name of the person who wrote a part of a document is shown beside the text.	El nombre de la persona que ha escrito una parte de un documento se muestra junto al texto.
This document needs to be presented to the consulate as a part of a document package.	Este documento debe enviarse a la oficina consular con el resto de los documentos para la tramitación.
He shall explain for each document or each part of a document why it is to be considered as confidential.	Explicará para cada documento o parte de un documento las razones por las que debe considerarse confidencial.
Txt2tags has a built in command to include external files in any part of a document, at conversion time.	Txt2tags nos provee de una orden interna que nos permite insertar archivos externos en cualquier parte del documento.
The applicant shall explain for each document or each part of a document why it is to be considered as confidential.	Para cada documento o parte de documento, el solicitante indicará las razones por las que debe considerarse confidencial.
These conclusions form part of a document that was issued at the end of the Dialogue to be sent to the relevant supranational institutions.	Estas conclusiones forman parte de un documento publicado al final del Diálogo dirigido a las instituciones supranacionales pertinentes.
This method will guide you to lock a specified part of a document with adding a content control in Microsoft Word easily.	Este método lo guiará para bloquear una parte específica de un documento y agregar fácilmente un control de contenido en Microsoft Word.
Subsequent to the above, however, a summary of the recommendations contained in the note was submitted as part of a document (CA 2000—Doc.	Sin embargo, posteriormente, en un documento presentado al Consejo de Administración en octubre de 2000 (CA 2000-Doc.
A section is a part of a document which is defined by a page range and can have its own paging and common attributes.	Una sección es una parte de un documento que está definida por un rango de páginas y puede tener su propia paginación y atributos comunes.
But Word can't tell if this is a macro virus or a useful macro that is an ordinary part of a document.	Pero no le puede especificar si se trata de un macrovirus o de un macro útil que constituya una parte normal de un documento.
Various proposals have been made to associate additional information with a document type (DTD/XML Schema), with a document, or with some part of a document.	Se han presentado varias propuestas para asociar la información adicional con un tipo de documento (DTD/XML Schema), con un documento, o con alguna parte de un documento.
Nonetheless, if at least some small part of a document can be transcribed and presented in copy without the above-mentioned disadvantages, the judge can decree that it be produced.	Sin embargo, si es posible transcribir al menos una parte del documento y mostrarla sin los inconvenientes mencionados, el juez puede mandar que se presente.
It is possible to add different headers and footers to specific sections or you can include page numbering only for the main part of a document and omit it in an appendix.	Es posible añadir diferentes encabezados y pies de página a secciones específicas o puede incluir numeración de páginas solo para la parte principal de un documento y omitirla en un apéndice.
It supports annotations, highlighting, drawing lines and shapes, adding textboxes and stamps, and selecting and saving part of a document as text or in an image format.	Permite añadir notas, resaltar texto, dibujar líneas y formas, añadir cajas de texto y sellos, seleccionar y guardar una parte de los documentos como texto o en formato de imagen.
This Charter forms part of a document containing the Kari-Oca Declaration and the various resolutions passed during the conference.	Esta Carta contiene las conclusiones de la Conferencia de Kari-Oca y las exigencias de los pueblos indígenas y forma parte de un documento que contiene la Declaración de Kari-Oca y las diferentes resoluciones adoptadas durante la Conferencia.
Link: One major advantage of putting text into text boxes is that you can link text boxes together to flow text from one part of a document to another.	Vínculo: Una ventaja importante al poner el texto dentro de un cuadro, es que se puede vincular al mismo con otros textos, para hacerlo fluir de una parte a otra del documento.
The new program in hypertext format allows the user to search words or phrases, make personal annotations in every part of a document as well as other useful functions, such as a compared interactive reading between languages.	El nuevo programa de hipertexto permite realizar búsquedas de palabras o frases, hacer anotaciones personales en cada parte de los documentos o ubicar un párrafo instantáneamente.
In connection with a previous case the President and the Tribunal have pointed out that it is not permissible to quote only a part of a document when by so doing a wrong impression might be created.	En relación con un caso previo, el Presidente y el Tribunal han señalado que no es admisible citar solo una parte de un documento cuando al hacerlo se pueda crear una impresión errónea.
This proposal is part of a document that explains the business perspective about the democratic governance concept, its most important features, and the existing threats that surround the idea.	Tal planteamiento está recogido en el documento Gobernabilidad en democracia, en el cual se expone el punto de vista empresarial a propósito de lo que es la gobernabilidad democrática, sus amenazas y sus supuestos más importantes.
THE PRESIDENT: But treating the matter as a matter of principle, if a certain document or a part of a document is used, ought it not to be open to the defendants to use the rest of the document?	EL PRESIDENTE: Pero tratando el asunto desde un punto de vista teórico, si se usa un documento o parte de él, ¿no se debería permitir a los acusados usar el resto del documento?