part of a conversation

Traductor
Ejemplos

And why wasn't I part of a conversation?	¿Por qué no fui parte de la conversación?
It just needs to be a part of a conversation.	Tiene que producirse parte de una conversación.
Only 20.1% (N=1 576 comments) of the comments formed part of a conversation.	Únicamente el 20.1% (N=1 576 comentarios) de los mensajes está integrado en una conversación.
What if the Tweet I want to embed is part of a conversation (a reply)?	¿Qué sucede si el Tweet que quiero insertar forma parte de una conversación (una respuesta)?
You can still be a part of a conversation without fighting to be the center of attention.	Forma parte de una conversación sin pelear por ser el centro de atención.
If users are already part of a conversation within an object, they will be notified automatically.	Si el usuario ya forma parte de una conversación, se le notificara de forma automática.
But an audio podcast delivers a sense of being part of a conversation and creates familiarity with the host.	Pero un podcast de audio proporciona una sensación de ser parte de una conversación y crea familiaridad con el host.
Jean Marie del Moral photographed them not as an inventory but as part of a conversation with the artist's memory.	Jean Marie del Moral los ha fotografiado no para inventariarlos, sino como parte de una conversación con la memoria del artista.
If you report a message that is part of a conversation, all of the messages in the conversation are also reported as spam.	Si marca un mensaje que forma parte de una conversación, todos los mensajes de la conversación se marcan también como correo no deseado.
Nevertheless, only 20.1% (N=1,576) of the comments analysed form a part of a conversation and only 12.4% (N=972) ask the community a question.	Sin embargo, únicamente el 20,1% (N = 1.576) de los mensajes analizados forman parte de una conversación y solo el 12,4% (N = 972) interpelan a la comunidad.
This video by the Young Turks, which shows brief clips from a heavily criticised advert as part of a conversation on why it offended viewers.	Este video de The Young Turks muestra clips breves de un anuncio muy criticado como parte de un debate sobre los motivos por los que ofendió a los espectadores.
By including a question in their Tweet copy, BillBachao helped users feel like they were part of a conversation and compelled them to click through.	Al incluir una pregunta en el texto de su Tweet, BillBachao ayudó a los usuarios a sentirse parte de una conversación y los animó a hacer clic en el vínculo.
Asking your users a question in your promoted tweet will help users feel part of a conversation and can compel them to engage with your ad.	Preguntar a los usuarios en tu Tweet Promocionado les ayudará a sentirse partícipes de la conversación y provocar la interacción con tu anuncio. Juega por tu objetivo.
This video by the Young Turks, which shows brief clips from a heavily-criticized commercial as part of a conversation on why it offended viewers.	En este vídeo de Young Turks se han incluido breves fragmentos de un anuncio que recibió muchas críticas como parte de un debate en el que se hablaba de por qué ofendía a los espectadores.
Punto de Break rescues the most important part of a conversation he held with Salvador Martín, a physiotherapist who has worked with tennis players such as Ernest Gulbis, Radek Stepanek, and Dominic Thiem in preseason.	Punto de Break rescata lo más importante de una conversación que sostuvo con Salvador Martín, un fisioterapeuta que ha trabajado con tenistas como Ernest Gulbis, Radek Stepanek, y Dominic Thiem en pretemporada.
They're part of a conversation I am not part of, nobody else in the world is part of, and it's a conversation that can and should go on for the rest of their lives.	Ellas son parte de una conversación y yo no. Nadie más en el mundo es parte de esa conversación. Y es una conversación que puede y debe continuar por el resto de sus vidas.
In general, the questions posted by female users are about the storyline, while comments that form part of a conversation are usually answers to technical problems of watching online or include thanks for the help received by fans or the work done by the actors.	En general, las cuestiones planteadas por las fans remiten a las historias narradas, mientras que los comentarios integrados en una conversación constituyen respuestas a problemas técnicos planteados por el visionado online o agradecen la ayuda recibida, el trabajo de los actores, etc.