part and parcel

Dairy products should always be part and parcel of your diet.
Los productos lácteos deben ser siempre parte de su dieta.
Just like my hand is part and parcel of my body.
Al igual que mi mano es parte de mi cuerpo.
A renewed banking crisis could be part and parcel of this.
Una renovada crisis bancaria podría formar parte de esto.
Indigenous peoples are part and parcel of our society.
Los pueblos indígenas son parte de nuestra sociedad.
These, my disciples they are part and parcel of me.
Estos, mis discípulos forman parte de mí.
Just like this finger is the part and parcel of my body.
Al igual que este dedo es una parte de mi cuerpo.
This is part and parcel of a comprehensive reform package.
Ello es parte de un conjunto completo de reformas.
As spirit soul you are part and parcel of Me.
Como alma espiritual eres parte de Mí.
I was a part and parcel of that endless life.
Yo era una parte de aquella vida incesante.
Good manners are part and parcel of British culture.
Los buenos modales son parte de la cultura británica.
Our servants were part and parcel of our house.
Nuestros sirvientes eran parte de nuestra casa.
The joint resolution is part and parcel of this trend.
La resolución común se inscribe en esta línea.
Ketchup and mayonnaise are part and parcel of some meals!
¡El ketchup y la mayonesa no pueden faltar en algunas comidas!
This is part and parcel of the knowledge of how to do an assist.
Esto forma parte del conocimiento de cómo hacer una ayuda.
Naturally, labour market policy is part and parcel of this issue.
La política del mercado laboral es, obviamente, una parte de esto.
She's a part and parcel of my heart.
Ella es parte de mi corazón.
As such, outer space has become part and parcel of modern civilization.
El espacio ultraterrestre ha pasado a formar parte de la civilización moderna.
Modernizing the building must be pursued as part and parcel of the overall reform.
La modernización del edificio debe considerarse parte de la reforma general.
Child protection is part and parcel of our culture and tradition.
La protección de los niños forma parte de nuestra cultura y nuestras tradiciones.
Separateness: These possessions were never part and parcel of myself.
Separateness: Estas posesiones nunca eran parte y paquete de me.
Palabra del día
la almeja