parsee

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

At noon the Parsee gave the signal of departure.	A las doce dio el guía la señal de marcha.
He saw an old Parsee woman called Zalmataji.	Vio entonces a una anciana Parsi llamada Zalmataji.
The Parsee nodded, and put his finger to his lips.	El parsi hizo una seña afirmativa y puso un dedo en sus labios.
They became known as the Parsee sect, numbering today less than a million persons.	Se conocían como la secta de Parsee, numerando hoy menos que millón de personas.
That's a good Parsee come back.	Esta bueno para cuando vuelva el Parsi.
The Parsee culture was very different, and he felt that he wasn't part of that culture.	La cultura parsi era muy diferente, y él sentía que no era parte de ella.
Some salvage before ship sunk. British ship Parsee sunk near Indonesia in 1845 Cargo: very valuable including specie.	El barco británico Parsee hundido cerca de Indonesia en 1845 Cargamento: muy valioso, incluyendo monedas en metálico.
The Parsee jumped to the ground, fastened the elephant to a tree, and plunged into the thicket.	El parsi saltó a tierra, ató el elefante a un árbol y penetró en lo más espeso del bosque.
For example, the Zend-Avesta of Zoroaster (holy scriptures of the Parsee (Persians) in the old Iranian language) was written about 1200 B.C.	Por ejemplo, el Zend-Avesta de Zoroastro (santas escrituras de los Parsee (Persas) en el antiguo idioma Iraní), fue escrito hacia el 1200 A.C.
She spoke English with great purity, and the guide had not exaggerated in saying that the young Parsee had been transformed by her bringing up.	Hablaba inglés con suma pureza, y el guía no había exagerado al afirmar que esa joven parsi había sido transformada por la educación.
Gunkel, indeed, incidentally draws attention to Parsee ideas, to the Buddha legend, and to Roman and Greek fables.	Gunkel, de hecho, incidentalmente llama la atención sobre las ideas parsis, sobre la leyenda de Buda, y sobre las fábulas romanas y griegas.
DHANSAK, DANSAK Dhansak has its origins in a Parsee (Middle Eastern, Persia) dish and was probably a very special dish presented at a feast.	Dhansak, Dansak Dhansak tiene su origen en un plato parsi (de Oriente Medio, Persia) y fue probablemente un plato muy especial presentada en una fiesta.
The Parsee, who was quite familiar with the roads and paths in the district, declared that they would gain twenty miles by striking directly through the forest.	El parsi, muy familiarizado con los senderos de su país, pretendía ganar unas veinte millas atajando por la selva, y le dejaron actuar a su criterio.
A young Parsee, with an intelligent face, offered his services, which Mr. Fogg accepted, promising so generous a reward as to materially stimulate his zeal.	Un joven parsi, de rostro inteligente, ofreció sus servicios. Mister Fogg acep tó y le prometió una gruesa remuneración, lo cual no podía menos de contribuir a redoblar su inteli gencia.
He built several monasteries and temples on Mount Abu, a mountain largely settled by Parsee followers of Zarathustra from Iran, a mountain which today stands in Rajastan close to the border of Gujarat.	Él construyó numerosos monasterios y templos en Mount Abu, una montaña ocupada en su mayor parte por seguidores Parsis de Zoroastro procedentes de Irán, una montaña que hoy se emplaza en Rajastán, próxima a la frontera de Gujarat.
Parsi New Year (Aug-Sep) Pateti in August is the Parsee New Year, significant because it was on this day that the Shahenshahi Zoroastrian community landed in India while migrating from Persia.	Parsi Año Nuevo (agosto-septiembre) Pateti en agosto es el año nuevo parsi, importante, ya que fue en este día que la comunidad zoroastriana Shahenshahi aterrizó en la India, mientras que la migración de Persia.
Many of the Parsee merchants have made great fortunes there by dealing in cotton; and one of them, Sir Jametsee Jeejeebhoy, was made a baronet by the English government.	Varios negociantes parsis han hecho grandes fortunas en las Indias en el comercio de algodones. Uno de ellos, sir James Jejeebhoy, ha sido ennoblecido por el gobierno inglés, y Aouda era pariente de ese rico personaje que habitaba en Bombay.
The Parsee made a motion to keep silence.	El parsi le hizo seña para que callara.