parse

After confirming these messages, YaST will download and parse the metadata.	Después de confirmar estos mensajes, YaST descarga y analiza los metadatos.
This toolkit lets you parse, but not validate, XML documents.	Este conjunto de herramientas permite analizar, pero no validar, documentos XML.
Yes, I think it's very important to parse that.	Sí, creo que es muy importante analizar eso.
That's all you need to know to parse an OBJ file.	Eso es todo lo que necesitas saber para analizar un archivo OBJ.
Websites parse this information to serve regional versions of their sites.	Los sitios web analizan esta información para servir versiones regionales de sus sitios.
In jsonString, pass the JSON-formatted string whose contents you want to parse.	En cadenaJSON, pase la cadena con formato JSON cuyo contenido desea analizar.
You may also create your own patterns to parse data from various objects.	También puede crear sus propios patrones para analizar datos de objetos diferentes.
Create, parse, join, split, validate, and view HIPAA EDI X12 files.	Crear, analizar, unir, dividir, validar y visualizar archivos HIPAA EDI X12.
No, for the sake of them and I buy machines to parse.	No, por el bien de ellos y me compro máquinas de analizar.
In many cases the parse tree is not the final product.	Muchas veces, el árbol de análisis no es el producto final.
Can triggers parse the body of an inbound text message?	¿Los disparadores pueden paralizar el cuerpo de un mensaje de texto en entrada?
The at(1) command was unable to parse some kinds of dates.	La orden at(1) no ha sido capaz de analizar algunos tipos de fechas.
TNEF parse This plugin enables reading application/ms-tnef attachments.	Intérprete TNEF Este módulo permite leer los adjuntos de tipo application/ms-tnef.
There was too much to process, too much to parse.	Había demasiado que procesar, demasiado que analizar.
They parse through billions of web pages and collate data.	Que analizar a través de miles de millones de páginas web y recoger datos.
Issue: Sentinel Log Manager does not parse raw data if it is corrupt.	Problema: Sentinel Log Manager no analiza datos sin procesar si están dañados.
Let's try to define a simple mathematical language and see the parse process.	Intentemos definir un lenguaje matemático simple y veamos el proceso de análisis.
Then students should parse and label their sentences with the appropriate syntactic labels.	Entonces los estudiantes deben analizar y etiquetar sus oraciones con las etiquetas sintácticas apropiadas.
Conversion functions are provided to conveniently parse complex data types.	Con las funciones de conversión puede analizar tipos de datos complejos.
I can tell you parse it by name.	Yo puedo decir que analizar por su nombre.