parque metropolitano

Traductor
Ejemplos

Es muy fresco y ventilado debido a que se encuentra rodeado por el parque metropolitano.	It is is very bright and it is surrounded by gorgeous landscaping.
Una es el Parque Metropolitano del Agua, a orillas del río Ebro, con una amplia variedad de actividades.	One is the Metropolitan Water Park on the banks of the Ebro river which offers a wide variety of activities.
El arquitecto Iñaki Alday (Zaragoza, 1965) ha diseñado el Parque Metropolitano del Agua junto a su compañera Margarita Jover y a la paisajista Christine Dalnoky: 120 hectáreas de legado vivo y verde junto al Ebro que la Expo deja a Zaragoza.	The architect Iñaki Alday (Zaragoza, 1965) has designed the Metropolitan Water Park with his partner Margarita Jover and landscape architecte Christine Dalnoky: 120 hectares of green living legacy and next to the Ebro leaves the Expo Zaragoza.
Accesos y salida El acceso se realiza a partir del extremo sur del puente, atravesando un paisaje suave que se envuelve alrededor de la base del puente, conectado sin fisuras con el Parque Metropolitano del Agua, contiguo al recinto de Expo Zaragoza 2008.	Accesses and exit Access takes place from the southern end of the bridge, crossing a gentle landscape that envelops the base of the bridge, which connects seamlessly with the Metropolitan Water Park adjacent to the Expo Zaragoza 2008 site.
Esta propiedad cuenta con una fabulosa vista a la ciudad, parque metropolitano y mar.	This apartment has a fabulous view of the city, metropolitan park and sea.
Publicación del libro: 'El parque metropolitano del agua'	Publication of the book: 'El parque metropolitano del agua'
Este hotel está situado en San José, a solo 250 metros del parque metropolitano La Sabana.	This hotel is located in San José, just 250 metres from La Sábana Metropolitan Park.
Proyecto de un parque metropolitano en el terreno del aeropuerto ubicado en plena ciudad (fuente: MPC)	Metropolitan park project on the airport site located in the middle of the city (source: MPC)
Parque Metropolitano - Zoológico No solo animales se pueden encontrar en el parque metropolitano, aunque ciertamente es el atractivo más reconocido.	Metropolitan Park-Zoo Not only animals can be found in the metropolitan park, although they are the main attraction.
El Hotel Ejecutivo 63 In alberga un restaurante y un centro de negocios. Está ubicado en Bogotá, a 4 km del parque metropolitano Simón Bolívar.	Offering a restaurant and a business centre, Hotel Ejecutivo 63 In is located in Bogotá, 4 km from Simon Bolivar Metropolitan Park.
Actualmente dirige el estudio VMA con quién realiza importantes planes y proyectos urbanos como el primer parque metropolitano en la ciudad de México en más de 40 años.	Currently he designs the first metropolitan park in Mexico City in more than 40 years.
El hipódromo de Parilly, integrado en el parque metropolitano de Parilly, ofrece un espacio de naturaleza perfecto para pasar un día en familia o una tarde tranquila.	The racecourse of Parilly is integrated into the metropolitan park of Parilly and offers a green, ideal atmosphere for the exits in family and the afternoons to the peace.
El hipódromo de Parilly es integrado en el parque metropolitano de Parilly y ofrece una atmósfera verdosa e ideal para las salidas en familia y después de mediodías a la calma.	The racecourse of Parilly is integrated into the metropolitan park of Parilly and offers a green, ideal atmosphere for the exits in family and the afternoons to the peace.
Este es el parque metropolitano de mayores dimensiones de esta población y está asentado, como su propia denominación catalana indica, en una pequeña montaña, con dos de sus vertientes claramente definidas.	This is the largest metropolitan park in this town and is situated, as its name in Catalan indicates, on a small hill, with two of its slopes clearly defined.
Este exclusivo albergue ocupa 24 hectáreas en el entorno privilegiado del Parque de Collserola, el parque metropolitano más grande del mundo, a solo 20 minutos en tren del centro de Barcelona.	This unique hostel covers 24 hectares (59 acres) in the privileged setting of Collserola Park, the largest metropolitan park in the world, just a 20 minute train journey from central Barcelona.
Precio por noche desde 50 USD El Bed & Breakfast the Rock es un alojamiento situado en San José, a 7 km del teatro nacional de Costa Rica y a 10 km del parque metropolitano La Sabana.	Price per night 50 USD Bed & Breakfast the Rock is an accommodation located in San José, 7 km from National Theatre of Costa Rica and 10 km from La Sabana Metropolitan Park.
Ver disponibilidad Mapa Breve descripción Este exclusivo albergue ocupa 24 hectáreas en el entorno privilegiado del Parque de Collserola, el parque metropolitano más grande del mundo, a solo 20 minutos en tren del centro de Barcelona.	Check availability Map Quick description This unique hostel covers 24 hectares (59 acres) in the privileged setting of Collserola Park, the largest metropolitan park in the world, just a 20 minute train journey from central Barcelona.
Se recuperará también el río Huatanay y el territorio del actual aeropuerto ubicado en plena ciudad y que se trasladará, para transformarlo en un gran parque metropolitano.	It is also planned to reclaim the banks of the river Huatanay as well as the current location of the airport, which is in the middle of the city but will be relocated, to transform it into a large metropolitan park.
De acuerdo con la información que en estos momentos tiene la Comisión, las autoridades griegas no han propuesto la cofinanciación de un parque metropolitano en el lugar del aeropuerto de Elliniko, ni se ha aprobado tal proyecto al amparo de estos dos programas operativos.	According to the information currently available to the Commission, the Greek authorities have not proposed the cofinancing of a metropolitan park on the site of the old Hellinikon Airport, nor has such a project been approved under the two above-mentioned operational programmes.
Discrepo de su filosofía política generalmente, pero aplaudo su proyecto del parque metropolitano.	I disagree with his political philosophy generally, but I applaud his metropolitan park project.