parpado caido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un párpado caído puede ocasionalmente interferir con la visión de una persona.	A droopy eyelid can sometimes interfere with a person's vision.
Tiene el párpado caído, pero haga esto por mí.	He does have eyelid droop, but do this for me.
El párpado caído está afectando su apariencia o su visión.	Eyelid drooping is affecting your appearance or vision.
La cirugía de párpados es necesaria cuando el párpado caído reduce la visión.	An eyelid lift is needed when eyelid drooping reduces your vision.
Cuando el párpado caído cubre la pupila del ojo, la visión se bloquea por completo.	When the drooping eyelid covers the pupil of the eye, vision may become completely blocked.
Los rabdomiosarcomas en la cabeza pueden causar dolores de cabeza, ojos saltones o un párpado caído.	Rhabdomyosarcoma in the head may cause headaches, bulging of an eye, or a droopy eyelid.
También se puede realizar cirugía si la ambliopía es causada por un párpado caído o una catarata.	Surgery also might be done if amblyopia is caused by a droopy eyelid or a cataract.
Aparece mayormente en los adultos; sin embargo, los niños pueden nacer con un párpado caído o ambos.	Most are acquired in adults; however, children can be born with a droopy eyelid or eyelids.
Síndrome de Horner (párpado caído, pupila más pequeña y menor producción de sudor en un lado de la cara).	Horner syndrome (droopy eyelid, smaller pupil, and less sweating on one side of the face).
Ha tenido traumatismo en un ojo o presenta protrusión del ojo o párpado caído.	You have had trauma to your eye, or you have a bulging eye or a drooping eyelid.
Un párpado caído puede mantenerse constante, empeorar con el tiempo (ser progresivo), o aparecer y desaparecer (ser intermitente).	A drooping eyelid can stay constant, worsen over time (be progressive), or come and go (be intermittent).
También se puede hacer una cirugía cuando la ambliopía de debe a un párpado caído o a una catarata.	Surgery also might be done if amblyopia is caused by a droopy eyelid or a cataract.
Ocasionalmente, podría provocarse un párpado caído si se inyecta Bótox o Dysport demasiado cerca de éste.	On occasion, one may develop a droopy eyelid if the Botox or Dysport is injected too closely to the eyelid.
Ha tenido una lesión en el ojo o si tiene un ojo que protruye o un párpado caído.	You have had an injury to your eye, or if you have a bulging eye or a drooping eyelid.
Una lesión en el ojo u otro problema con los ojos o los párpados (como párpado caído o protrusión de los ojos)	An eye injury or other problem with your eyes or eyelids (like a drooping eyelid or bulging eyes)
Pacientes que también sufren de exceso de piel (dermatochalasis) pueden escoger someterse a una bleparoplastía al mismo tiempo que a una reparación del párpado caido -Ptosis.	Patients who are also suffering from excess skin (dermatochalasis) may choose to undergo blepharoplasty at the same time as ptosis repair.
Las causas comunes incluyen los ojos cruzados, cataratas oculares, una gran diferencia entre la miopía o hipermetropía de los ojos, una lesión o un párpado caído.	Common causes include crossed eyes, cataracts, eyes that differ a lot in the degree of nearsightedness or farsightedness, injury, or a drooping eyelid.
Consideraciones generales: Un párpado caído puede permanecer constante, empeorar con el tiempo (progresivo) o aparecer y desaparecer (intermitente), y puede darse en un lado o en ambos.	A drooping eyelid can stay constant, worsen over time (progressive), or come and go (intermittent). It can be one-sided or on both sides.
En estos casos, la ambliopía suele ser consecuencia de una anomalía anatómica o estructural que interfiere o impide la visión, como un párpado caído o una catarata.	If so, amblyopia might be due to an anatomical or structural problem that interferes with or blocks vision, such as a droopy eyelid or a cataract.
En estos casos, la ambliopía suele ser consecuencia de una anomalía anatómica o estructural que interfiere o impide la visión, como un párpado caído o una catarata.	If so, amblyopia is usually the result of an anatomical or structural problem that interferes with or blocks vision, such as a droopy eyelid or a cataract.