parpadear

Me ha visto con sangre en las manos y no ha parpadeado.	He's seen me with blood on my hands and hasn't blinked.
He parpadeado varias roms en el pasado y nunca he tenido este problema.	I have flashed several roms in the past and never had this problem.
No. No he parpadeado desde esta mañana.	No, I haven't blinked since this morning.
He hecho todo menos caer a sus pies... y Ud. Ni siquiera ha parpadeado.	I've done everything But fall at your feet, And you haven't even blinked.
Me siento como si hubiese parpadeado.	I feel like I just blinked.
Creo que has parpadeado.	I think you blinked.
Creo que he parpadeado.	I I think I blinked.
No ha parpadeado, ¿verdad?	I mean, you didn't blink, did you?
La idea fue tomada por el instrumento de nuestro cerebro después de que ha parpadeado en la mente.	The idea was taken up by the instrument of our brain after it has flashed in the mind.
Los analistas dijeron que al relajar sus demandas antes de una segunda cumbre, Estados Unidos puede haber parpadeado primero.	Analysts said that by relaxing its demands ahead of a second summit, the US may have blinked first.
Después de que la tecla haya parpadeado largo tiempo, suéltela; se ha memorizado la nueva función.	After three long flashes release the button; the new function will now be saved on that key.
Solo una vez había parpadeado, y fue entonces cuando Otemi supo que, después de todo, esta situación estaba afectándole.	Only once had his eyes flickered, and then Otemi knew that the entire situation was taking its toll on the man after all.
No has parpadeado ni una vez.	You haven't blinked since we've started talking.
En esta situación, las cerdas han parpadeado después del aturdimiento por cinco segundos, de manera natural y espontánea. El parpadeo desapareció luego debido al paro cardíaco (Grandin, 2001).	In this situation, the sows had natural spontaneous blinking five seconds after stunning which later disappeared due to cardiac arrest (Grandin, 2001).