parly

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La ministra de Defensa, Florence Parly, dijo que los aviones volaron desde bases en Francia.	The French defense minister, Florence Parly, said the jets flew from bases in France.
El mensaje que puede transmitir a la Sra. Parly es: no reserve un billete para un vuelo del jueves por la noche.	The message he can pass on to Mrs Parly is: do not book a plane for Thursday night.
Después de la Sra. Parly el año pasado, usted es el segundo Presidente del Consejo que voy a recordar muy positivamente.	After Mrs Parly last year, you are the second President of the Council whom I shall remember with profound gratitude.
Florence Parly, ministra de Defensa de Francia, durante el debate sobre la Revisión Estratégica de la defensa y la seguridad nacional 2017 en el Senado.	Florence Parly, minister of Defence of France, debates the Strategic Review of French National Defence and Security 2017 at the French Senate.
Señor Presidente, en primer lugar quiero expresar mi agradecimiento a Florence Parly, quien nos tiene que abandonar ya ahora si bien creo que me puede aún escuchar mientras sale.	Mr President, my thanks first and foremost to Florence Parly, who is just leaving but who, I think, is still within earshot.
Quiero señalar que la noche del 23 al 24 de noviembre, cuando nos sentamos a la mesa con la Sra. Parly, habíamos luchado como leones por obtener más dinero para la EEB.	I think you should know that on the night of 23 and 24 November, when we sat round the table with Mrs Parly, we fought like lions to get more money for BSE.
La acción conducida por nuestras fuerzas armadas, a quienes deseo elogiar pues conozco su profesionalismo y su sangre fría al servicio de Francia, les será detallada en unos momentos por la ministra de Defensa, Florencia Parly.	The action taken by our armed forces, whom I would like to commend as I know their professionalism and their cool-headedness in France's service, will be set out in a moment by Ms Florence Parly, Minister for the Armed Forces.
Como saben ustedes, fue mi colega Florence Parly quien presidió dicho Consejo, pero desafortunadamente no puede estar presente en el día de hoy y les pido que tengan a bien disculparla.	As you know, my colleague Florence Parly chaired that Council, but unfortunately she cannot be here today, so please accept her apologies.
La finalidad también está muy clara: conservar e, incluso, incrementar la autonomía estratégica, tecnológica y operativa de Francia, tal y como ha declarado la ministra Parly a Le Monde (13/X/2017).	The objective is also very clear: to preserve and even to augment the strategic, technological and operational autonomy of France, as Minister Parly declared to Le Monde (13/X/2017).