parlayed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He then parlayed that cash into a successful venture capital fund.	Luego apostó por que el efectivo en un éxito fondo capital riesgo.
Others parlayed knowledge of a technology to multi-millionaire status.	Otros apostado por el conocimiento de una tecnología de multi-estado de millonario.
I parlayed the Cabo vacation fund.	Me valí del fondo de vacaciones Cabo.
Mary parlayed that skill into becoming administrative assistant to the vice president of sales.	Maria parlayed esa habilidad en ayudante administrativa que se convertía al vice presidente de ventas.
They found life in the second match of the third round and parlayed that into gold-medal match appearances.	Encontraron la vida en el segundo partido de la tercera ronda y parlayed que en apariencias partido-oro medalla.
Some have parlayed their ability to work with computers into careers on the cutting edge of tech-centered business.	Algunos han parlayed su capacidad de trabajar con las computadoras en carreras en la vanguardia de la tecnología centrada en el negocio.
The previous Hennepin County Attorney, Amy Klobuchar, parlayed her prosecutorial record to a seat in the U.S. Senate.	El fiscal anterior del condado de Hennepin, Amy Klobuchar, apostó su expediente de la fiscalía a un escaño en el Senado de Estados Unidos.
As top CCP bureaucrats continue to enrich themselves, many of their offspring have parlayed their privileged social position into places among the entrepreneurial elite.	Mientras los altos burócratas del PCCh siguen enriqueciéndose, muchos de sus descendientes han convertido su posición social privilegiada en lugares entre la élite empresarial.
In 1991, Michael Silver parlayed the family's vast denim experience into its own branded label and created Silver Jeans Co.™.	En 1991, Michael Silver aprovechó con gran éxito la vasta experiencia en denim de la familia para crear su propia etiqueta de marca Silver Jeans Co.™.
Meriwether was a successful bond market trader that parlayed his early successes into a position of prestige and influence within the firm.	Meriwether era un comerciante acertado del mercado de obligaciones que parlayed sus éxitos tempranos en una posición del prestigio y de la influencia dentro de la firma.
She has parlayed her media fame into perfumes and a fashion line with her endorsement; her fragrances have reportedly earned $1.5billion.	Ella ha apostado por su fama de los medios de comunicación en perfumes y una línea de moda con su aval; sus fragancias, según informes, han ganado $1.5billion.
Colillas famously won a $30,000 Platinum Pass last year and parlayed that into the $5,100,000 first prize at the PSPC last month.	Colillas ganó un $30,000 Platinum Pass el año pasado y lo convirtió en el primer premio por $5,100,000 en el PSPC el mes pasado.
To date, players have parlayed their Cake Rewards in to WSOP seats and earned $10,000 seats for as little as $2.	Hasta la fecha, los jugadores transformado sus Recompensas de Cake in asientos para el WSOP y ganado asientos de 10.000 $ por una cantidad tan pequeña como 2 $.
Even more astonishing is that, after an additional four months, I had parlayed the original sum of less than $150 into more than $15,000.	Aún más sorprendente es que, después de un período adicional de cuatro meses, había aumentado mi apuesta de una suma original de menos de $ 150 a más de $ 15.000.
She has parlayed degrees in urban systems engineering and city planning into a significant job with the federal government, which enables her to promote green businesses and to encourage entrepreneurship.	Un titulo en ingeniería de sistemas y otro en planificación urbana le han valido un trabajo importante con el gobierno federal, lo que le permite promover negocios verdes y fomentar el espíritu empresarial.
Ivan Orkin, whom I interviewed back in 2009, has parlayed being a gaijin who cooks up ramen into an international phenomenon, boasting devoted followers in Tokyo and New York City.	Ivan Orkin, al que entrevisté en 2009, se ha convertido en un fenómeno internacional como gaijin (extranjero) que cocina ramen, reuniendo a su alrededor a numerosos seguidores en Tokio y Nueva York.
President Ronald Reagan called it his favorite TV program, and Fox, who won three Emmy Awards for his role, parlayed his success into a hit movie career, with popcorn classics likeTeen Wolfand theBack to the Futuretrilogy.	El presidente Ronald Reagan dijo que era su programa de TV favorito, y Fox, que ganó tres Premios Emmy por ese papel, aprovechó su éxito para comenzar su carrera cinematográfica con clásicos como Teen Wolf y la trilogía deBack to the Future.
He started toiling on logging crews at eighteen and parlayed his early work experiences into a successful career as a logging contractor, showing a particular aptitude for designing machines and tools to improve his own operations.	Comenzó a trabajar hasta el cansancio en equipos de cosecha a los dieciocho y aprovechó sus primeras experiencias laborales para formar una exitosa carrera como contratista forestal, donde mostró una capacidad particular en el diseño de máquinas y herramientas que mejoran sus propias operaciones.
For the handful of readers who are not aware of the Kevin Smith cultural phenomenon, he is the guy who parlayed Clerks, a film shot for pocket money in the convenience store where he worked, into an entire major movie career.	Para algunos lectores que no son conscientes del fenómeno cultural de Kevin Smith, él es el hombre que apostó por Clerks, una película rodada con el dinero de su bolsillo en la tienda donde trabajaba, en una carrera importante en el cine.
Now since that time, the Philadelphia Experiment was not dropped, it has since been parlayed into technologies, including jump-gate technology, as I have heard it has been called, in which they now can warp you from one place to another.	El Experimento Filadelfia no se abandonó, continúa en la actualidad y ha sido beneficiado con tecnologías, incluyendo la del 'portal de salto', como he oído que se ha llamado, en la que pueden ahora desdoblarte de un lugar a otro.