parlanchín

talkative

Es muy agradable, pero tiene tendencia a ser muy parlanchín.	He's very nice, but he tends to be incredibly chatty.
¡Y no te sorprendas si descubres un árbol parlanchín!	And don't be surprised if you discover a talking tree!
Estás tratando de conectar... y yo soy tan parlanchín.	You're trying to connect, and I am so jive.
Ha estudiado relaciones internacionales y es muy parlanchín.	He has studied international relationshisp and is very talkative.
¿Por qué no le pregunta a Comet, el caballo parlanchín?	Why don't you ask Comet, the talking horse?
Bueno, ¿Ha tenido una charla con el señor parlanchín?	So, did you have a good chat with old Chatter?
Yo voy a ser un portero parlanchín con problemas de alcoholismo.	I'm going to be a talkative doorman with a drinking problem.
Por si lo has olvidado, no es precisamente parlanchín.	In case you forgot, he's not exactly chatty Cathy.
Tú no eras muy parlanchín a su edad tampoco.	You weren't exactly talkative yourself when you were his age.
Sabes, tengo el presentimiento de que no eres muy parlanchín.	You know, I had a feeling you might not be too talkative.
Acabas en serio de decir eso, y nadie aquí es un ratón parlanchín.	You seriously just said that, and no one here's a talking mouse.
Él es un buen tipo, ese parlanchín.	He's a nice lad, that gabby one.
Entonces, ¿quién es el parlanchín que está con Seth?	So who's the chatty guy with Seth?
Rompecabezas de la diapositiva de loro parlanchín, el juego libre Rompecabezas juegos en línea.	Talkative parrot slide puzzle, play free Jigsaw games online.
Tú tendrás que ser el mercader parlanchín.	You'll have to be the talking merchant.
Si empiezas a hablar con ese parlanchín ahora, no volverás en días.	If you start talking to that windbag now, you'll be gone for days.
Me sentí deleitada al encontrar que era bastante parlanchín.	I was delighted to find him very chatty.
Mi compañero de habitación es demasiado parlanchín.	My roommate is too talkative.
Es el parlanchín de la familia.	He's the real talker in the family.
¿Es alegre y parlanchín en casa?	Is he happy and talkative at home?