- Ejemplos
Estonia es una república parlamentaria democrática dividida en quince condados. | Estonia is a democratic parliamentary republic divided into fifteen counties. |
Eslovaquia es una república democrática parlamentaria con un sistema multipartidista. | Slovakia is a parliamentary democratic republic with a multi-party system. |
Nueva Zelandia es una monarquía constitucional con una democracia parlamentaria. | New Zealand is a constitutional monarchy with a parliamentary democracy. |
La duración de estos espacios es proporcional a su representación parlamentaria. | The duration of these spaces is proportional to its parliamentary representation. |
Ahora el sistema político belga es una monarquía parlamentaria constitucional. | Now the Belgian political system is a constitutional parliamentary monarchy. |
Se puede hablar a este respecto de una ética parlamentaria. | One could speak in this regard of a parliamentary ethic. |
Esta resolución parlamentaria refresca la historia política de la Carta. | This parliamentary resolution refreshes the political story of the Charter. |
No puedo sino apoyar la resolución parlamentaria sobre este tema. | I cannot but support the parliamentary resolution on this issue. |
Belice es una democracia parlamentaria basada en el sistema de Westminster. | Belize is a parliamentary democracy based on the Westminster system. |
Esto es un signo muy positivo de la vida parlamentaria. | This is a very positive sign of parliamentary life. |
El Parlamento Europeo es el corazón de la democracia parlamentaria. | The European Parliament is at the heart of parliamentary democracy. |
Bulgaria es una democracia parlamentaria compuesta por un sistema multipartidista. | Bulgaria is a parliamentary democracy made up of a multi-party system. |
La tradición parlamentaria está envuelta en pompa, ceremonia y esplender. | Parliamentary tradition is steeped in pomp, ceremony and splendour. |
La Gran Depresión llegó y política parlamentaria se convirtió en imposible. | The Great Depression arrived and parliamentary politics became impossible. |
También recibe una donación parlamentaria anual para apoyar actividades específicas. | It also receives an annual parliamentary grant-in-aid to support specific activities. |
Estos últimos están hipnotizados por el juego de la política parlamentaria. | The latter are hypnotised by the game of parliamentary politics. |
Tenemos plena inmunidad parlamentaria, como el Sr. Le Pen tiene aquí. | We have full parliamentary immunity, as Mr Le Pen has here. |
Luchemos juntos por la democracia parlamentaria y contra su incapacitación. | Let us stand together for parliamentary democracy and against its incapacitation. |
Islandia es una democracia representativa y una república parlamentaria. | Iceland is a representative democracy and a parliamentary republic. |
Es la encarnación parlamentaria de la propiedad y el control. | That is the parliamentary embodiment of ownership and control. |
