paresthesia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This tingling, called paresthesia, is caused by large doses of beta-alanine.	Este hormigueo, llamada parestesia, es causada por grandes dosis de beta-alanina.
This phenomenon is known as paresthesia and it is benign.	Tal fenómeno responde al nombre de parestesia y es benigno.
Should not be administered to patients with renal dysfunction, cholestasis and paresthesia.	No se debe administrar a pacientes con disfunción renal, colestasis y parestesias.
In medical terminology, tingling or numbness of skin is referred as paresthesia.	En terminología médica, hormigueo o entumecimiento de la piel se conoce como parestesia.
Rare: dizziness, somnolence, paresthesia, peripheral neuritis, decreased libido.	Raras: mareos, somnolencia, parestesia, neuritis periférica, reducción de la líbido.
Uncommon: paresthesia, muscle cramps.	Poco común: parestesias, calambres musculares.
From the side of the nervous system, paresthesia, ataxia, headache and polyneuropathy may occur.	Del lado del sistema nervioso, pueden aparecer parestesias, ataxia, dolor de cabeza y polineuropatía.
Peripheral neuropathy, characterised by paresthesia/dysesthesia, is a common and well known effect of environmental arsenic.	La neuropatía periférica, caracterizada por parestesia/disestesia, es un efecto frecuente y muy conocido del arsénico medioambiental.
In patients with HIV infection, cases of pancreatitis and peripheral neuropathy (or paresthesia) have been reported.	En pacientes con infección por VIH, se han comunicado casos de pancreatitis y neuropatía periférica (o parestesia).
Mild to moderate neuro-sensory signs are characterised by paresthesia, dysesthesia or pain including burning.	Los signos neurosensoriales de leves a moderados se caracterizan por parestesia, disestesia o dolor con sensación de quemazón.
Other symptoms typically occur in more advanced cases (e.g., paresthesia secondary to local neurologic involvement).	En los casos más avanzados normalmente se presentan otros síntomas (por ejemplo, parestesia secundaria al compromiso neurológico local).
Pantothenic acid deficiency is very rare, but can cause a tingling feeling in the feet (paresthesia).	La deficiencia de ácido pantoténico es muy infrecuente, pero puede causar una sensación de hormigueo en los pies (parestesia).
Both patients experienced severe neutropenia, mild asthenia, cutaneous reactions, and mild paresthesia, and recovered without incident.	Ambos pacientes experimentaron neutropenia grave, astenia leve, reacciones cutáneas y parestesia leve, y se recuperó sin incidentes.
Hypokalemia may be symptomatic and present as muscular weakness, cramps, paresthesia or palpitations with or without atrial fibrillation.	La hipopotasemia puede ser sintomática y presentarse como debilidad muscular, calambres, parestesias o palpitaciones con o sin fibrilación auricular.
The most common adverse drug-related reactions were pruritus, paresthesia, headache, nausea, vasodilatation, burning sensation and dysgeusia.	Las reacciones adversas más frecuentes relacionadas con el fármaco fueron prurito, parestesias, cefalea, náuseas, vasodilatación, sensación de escozor y disgeusia.
Accessory muscles may compress underlying structures in the Carpal Tunnel region or ulnar canal, producing pain and paresthesia.	Músculos accesorios pueden comprimir estructuras subyacentes en la región del túnel del carpo o en el canal de ulnar, produciendo dolor y parestesia.
Adverse health effects associated with pharmaceutical use of Lindane include seizures, dizziness, headaches, and paresthesia.	Los efectos adversos para la salud vinculados al uso farmacéutico del lindano son, entre otros, ataques convulsivos, mareos, dolores de cabeza y parestesia.
Overdosage with colistimethate can cause neuromuscular blockade characterized by paresthesia, lethargy, confusion, dizziness, ataxia, nystagmus, disorders of speech and apnea.	La sobredosis con colistimetato puede causar bloqueo neuromuscular caracterizada por parestesia, somnolencia, confusión, mareos, ataxia, nistagmus, trastornos del habla y la apnea.
It is also often combined with lidocaine as a preparation for dermal anesthesia (lidocaine/prilocaine or EMLA), for treatment of conditions like paresthesia.	También se combina a menudo con lidocaína como preparación para la anestesia cutánea (lidocaína/prilocaine o EMLA), para el tratamiento de condiciones como paresthesia.
A woman of 71 years of age with progressively worsening lumbalgia and the appearance of paresthesia in the lower limbs in May 2008.	Mujer de 71 años con lumbalgia de empeoramiento progresivo y aparición de parestesias en extremidades inferiores en mayo 2008.