paresis

Traductor
Ejemplos

Bilateral lower extremity paresis is referred to as PARAPARESIS.	La paresia bilateral de las extremidades inferiores se conoce como PARAPARESIA.
General paresis is one form of neurosyphilis.	La parálisis general es una forma de neurosífilis.
Partial loss of muscle movements (paresis)	La pérdida parcial de los movimientos musculares (paresia)
The most common side effect is prolonged paresis.	El efecto colateral más común es el de una paresia prolongada.
One case of sensory-motor paresis was reported.	Se ha comunicado un caso de paresia sensitivo-motora.
If there is not total paralysis there could be paresis.	No hay parálisis, puede existir tan solo una paresia.
Partial loss of movement (paresis)	La pérdida parcial de movimiento (paresia)
General paresis is one form of neurosyphilis. Today it is very rare.	La parálisis general es una forma de neurosífilis y actualmente es muy poco común.
Dolores Castillo. Bilateral Lumbo Sciatica, paresis of the right dorsal foot flexion.	Dolores Castillo. Lumbociática bilateral, paresia acusada de la flexión dorsal del pie derecho.
The patient had a clinical picture of right paresis product of a left hemisphere syndrome.	El paciente presentaba un cuadro de paresia derecha producto de un síndrome de hemisferio izquierdo.
Findings on neurological examination among them depressed consciousness, papilledema; oftalmoparesis and limb paresis were documented.	Hallazgos en el examen neurológico entre ellos conciencia deprimida, papiledema; Se documentaron oftalmoparesis y paresia de extremidades.
In the older literature, paresis often referred specifically to paretic neurosyphilis (see NEUROSYPHILIS).	En la literatura previa, se hablaba de paresia cuando se refería específicamente a la neurosífilis parética (ver NEUROSÍFILIS).
If to speak about later manifestations, they are shown in the form of paralysis, paresis and parkinsonism.	Si hablar sobre unas manifestaciones más avanzadas, se manifiestan en forma de la parálisis, la peresia y parkinsonizma.
In hard cases also more serious symptoms can be observed (paresis of muscles, breath violations).	En los casos pesados pueden observarse y unos síntomas más serios (la peresia de los músculos, la infracción de la respiración).
With pale facies, cold sweating, paresis of left hemibody with force III/V, sensibility abolished in left leg and left Babinski.	Con facies pálida, sudoración fría, paresia de hemicuerpo izquierdo con fuerza III/V, sensibilidad abolida en pierna izquierda y Babinski izquierdo.
Also information about clinical manifestations such as altered consciousness, headache, seizures, dysarthria, paresis, vertigo and visual deficits were collected.	También se recogió información sobre manifestaciones clínicas como alteración de la conciencia, cefalea, convulsiones, disartria, paresis, vértigo y deficiencias visuales.
Partial loss of this ability, resulting in limited movement and partial reduction in muscle strength, called paresis.	La pérdida parcial de esta capacidad, lo que resulta en un movimiento limitado y la reducción parcial de la fuerza muscular, llamado paresia.
Note: Parinaud syndrome (also called upgaze paresis) is a different disorder in which you have trouble looking up.	Nota: el síndrome de Parinaud (conocido también como paresia de la mirada conjugada hacia arriba) es un trastorno diferente que impide mirar hacia arriba.
Butasal-100 additionally supports muscular physiology, the treatment of infertility, and tetany and paresis as an adjunct to calcium and magnesium therapy.	Butasal-100 también apoya la fisiología muscular, el tratamiento de la infertilidad y la tetania y paresia como un complemento a la terapia de calcio y magnesio.
Brain tumour In most cases no special history More or less sudden onset of paresis, speech impediments, and other neurological symptoms.	Tumor cerebral En la mayoría de los casos no exite una historia especial Aparición más o menos repentina de paresia, dificultad en el habla y otros sínt. neurológicos.