parentis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We have signed a bull, leaving our dear daughter in, so to speak, loco parentis.	Hemos firmado una bula, dejando a nuestra hija en, por así decirlo, "el lugar del padre".
The scope of the principal Act is also broadened to include, inter alia, the aunt and uncle, nephew and niece, in loco parentis and `step' relationships.	Se amplía el alcance de la Ley originaria para incluir, entre otros, al tío, la tía, el sobrino, la sobrina, los tutores y los parientes políticos de la víctima.
Parental committees consisting of parents, persons in loco parentis, and other close relatives are set up in educational colonies to enhance the impact of educational work on offenders and assist administrations of educational colonies.	En las colonias se crean también comités de padres, compuestos por los progenitores (o personas que los sustituyen) y otros familiares próximos de los reos, cuyo objetivo es elevar la eficacia del trabajo reeducativo y asistir en la administración de estos centros.
The campsite is signposted in Parentis.	En Parentis está señalizado el camping.
You will discover local specialities at the hotels in Uchacq Et Parentis thanks to your hosts' advice.	Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Uchacq Et Parentis siguiendo los consejos de sus anfitriones.
Located along the Parentis Lake, Lakeside is a non-smoking hotel with en suite rooms.	El Lakeside, que ofrece habitaciones con baño privado, es un hotel para no fumadores situado a orillas del lago Parentis.
Welcome to the Landes, between the Lake and the city centre, the Sun at the gates of Parentis.	Bienvenido a las Landas, entre el lago y el centro de la ciudad, el sol a las puertas de Parentis.
Have you chosen a camping holiday in Landes or more specifically a campsite in PARENTIS EN BORN (4429 people-80 km N.-O.	¿Ha elegido unas vacaciones en un camping en las Landas o más concretamente un camping en PARENTIS EN BORN (4429 personas-80 km N.-O.
Located between the Lake Parentis Biscarrosse and the city center, camping The golden tree offers a family holiday in a green environment.	Situado entre el lago de Parentis Biscarrosse y el centro de la ciudad, el camping El árbol de oro ofrece unas vacaciones en familia en un entorno verde.
Campsite description Located between the Lake Parentis Biscarrosse and the city center, camping The golden tree offers a family holiday in a green environment.	Situado entre el lago de Parentis Biscarrosse y el centro de la ciudad, el camping El árbol de oro ofrece unas vacaciones en familia en un entorno verde.
L'ARBRE D'OR Parentis-en-Born, Landes (40) Located between the Lake Parentis Biscarrosse and the city center, camping The golden tree offers a family holiday in a green environment.	Parentis-en-Born, Landas (40) Situado entre el lago de Parentis Biscarrosse y el centro de la ciudad, el camping El árbol de oro ofrece unas vacaciones en familia en un entorno verde.
Camping Pipiou Ideally situated by the Lac de Parentis, the Le Pipiou campsite offers you a quiet, peaceful holiday in a green setting on a site covering about 6 hectares (approx.	ESTABLECIMIENTO Camping Pipiou Idealmente situado a orillas del Lago de Parentis, el camping Le Pipiou les ofrece unas vacaciones tranquilas en un marco natural de una superficie de unas 6 hectáreas.
From your hotel you can visit the different sites near Uchacq Et Parentis in the department Landes or organize the legs of your trip in cities based on your interests.	De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de Uchacq Et Parentis en el departamento de Landes u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.
Do you want to stay in a tent or hire a mobile home in PARENTIS EN BORN, on a manageably-sized pitch, or in a lovely 4 or 5 star campsite?	¿Desea alojarse en una tienda de campaña o en una casa móvil en PARENTIS EN BORN, en un terreno de dimensiones humanas, o en un bonito camping de 4 o 5 estrellas?
It even gives his parentís names and everything.	Incluso da los nombres de sus padres y todo.
In a survey of abusive parents, 80% said that their childís crying triggered the parentís anger.	En una encuesta hecha a padres maltratadores, el 80% sostenía que el llanto del niño les generaba ira.
My Parent who gave them me, is greater than all and no man is able to pluck them out of my Parentís hand.	Mi Padre que los dio mí, soy más que todo y ningún hombre son capaces de arrancarlos fuera de mi mano de Padre.
May the District use mediation or due process hearing to try and changethe parentís decision to revoke consent?	¿El distrito puede recurrir a la mediación o a las audiencias de debido proceso para intentar cambiar la decisión de los padres para revocar el consentimiento?
One parent of such a child or a person acting in loco parentis is paid financial support and benefits in accordance with the procedure and terms specified by law.	Uno de los progenitores de este niño o la persona que lo sustituya recibe ayuda monetaria y facilidades en las condiciones que establece la ley.
Welcome in the Landes Between the lake and the town centre, the sun at the edge of Parentis.	Bienvenidos a Las Landas Entre el lago y el centro de la ciudad, encontrarán el sol muy cerca de Parentis.