parental authority

Traductor
Ejemplos

Leadership gave support to women challenging husband and parental authority.	El liderazgo apoyó a las mujeres que desafiaban a la autoridad de los esposos y la de los padres.
Differences between men and women with respect to parental authority.	Diferencias entre hombres y mujeres en cuanto a la patria potestad.
The Social Security Act did not regulate parental authority.	La Ley de Seguridad Social no regula la patria potestad.
What are some tactics you have used to maintain parental authority?	¿Cuales son unas tácticas que usted ha usado para mantener autoridad parental?
This is how parental authority has been abolished.	Así es como la autoridad paternal ha sido abolida.
The parental authority exists for children to be better people.	La autoridad de los padres existe para que los hijos sean mejores personas.
It also applies to cases of abusive exercise of parental authority.	Se aplica también a los casos de ejercicio abusivo de la autoridad parental.
Orders for minors must be confirmed by parental authority.	Los pedidos destinados a los menores deben ser confirmados por la autoridad parental.
Try to set an example for him by winning parental authority.	Trate de darle un ejemplo ganando la autoridad paterna.
This UN mandate usurps parental authority.	Este mandato de las Naciones Unidas usurpa la autoridad paternal.
No wonder she has no respect for parental authority.	No me asombra que no respete la autoridad de los padres.
Loss/suspension of the parental authority	Pérdida o suspensión de la patria potestad
For this reason, parental authority is often exercised very loosely.	Debido a ello, a menudo el ejercicio de la patria potestad es muy débil.
There's plenty of parental authority going on.	Se está dando un montón de autoridad parental.
The exercise of parental authority is perceived simultaneously as a power and a duty.	El ejercicio de la autoridad parental se concibe simultáneamente como facultad y como deber.
No doubt it is; but can this be what justifies parental authority?	Sin duda que lo es; pero, ¿puede ser esto lo que justifica la autoridad paterna?
These investigations are requested by persons exercising parental authority.	Esas investigaciones se inician a petición de las personas que poseen la patria potestad.
On adoption, adoptive parents acquire parental authority.	En el momento de la adopción, los padres adoptivos adquieren la patria potestad.
How will it then be possible to carry out effective checks of parental authority?	¿Cómo se comprobará entonces la patria potestad de manera efectiva?
The status of ward of the State prohibits the delegation of parental authority.	La condición de tutelados por el Estado prohíbe la delegación de la autoridad parental.