parecer mayor

Niña, te hace parecer mayor.
Baby, it makes you look so old.
Postura corporal pobre incluso le ayuda a parecer mayor.
Poor body posture even helps you to look older.
¿Por qué quieres parecer mayor de lo que eres?
Why do you want to look older than you really are?
Te hace parecer mayor, y además no tienes ninguno.
A dress'd make you look old, and you don't own one.
Ella quiere dejar de intentar parecer mayor.
She wants to stop trying to act older.
Lo sé, pero para parecer mayor.
I know, but to look older.
¿Por qué llevas eso puesto? Me hace parecer mayor.
Why are you wearing that? It makes me look older.
Lo sé, pero para parecer mayor.
I know but to look older.
Eso puede no parecer mayor para ti, pero para nosotros mortales.
Well, that might not seem so old to you, but to us mortals... Yes.
Cuando tenía 14 años, tuve que hacerme parecer mayor para conseguir un trabajo.
When I was 14, I had to make myself look older to get a job.
Me hace parecer mayor.
It makes me look older.
Llevaba los labios pintados y rímel en las pestañas, como si intentara parecer mayor.
She was wearing bright red lipstick and mascara, as if trying to look older.
Te hace parecer mayor.
It makes you look older.
Empiezas a parecer mayor.
You're starting to look old.
Trata de parecer mayor.
Try to look older.
Te hace parecer mayor.
Makes you look older.
Hace parecer mayor a alguna gente.
Some people look older with them.
Quiere decir que Ud. mintió para parecer mayor de lo que es.
That would mean that you lied about your age to make yourself older.
Le hará parecer mayor.
It'll make you look older.
Y también yo. Es que intento parecer mayor, padre.
I was trying to look older.
Palabra del día
la uva