parece como

Traductor
Ejemplos

A mi me parece como ella está aquí para usted, Frasier.	It looks to me like she's here for you, Frasier.
A mi me parece como si estuvieras haciendo un poco desesperada.	It looks to me like you're getting a little desperate.
Esto no parece como su tipo de lugar en absoluto.	This don't seem like her kind of place at all.
Se parece como si la salud de América esté fallando.	It seems as if the health of America is failing.
No parece como si la víctima tenía algo que ocultar.	Doesn't look as if the victim had anything to hide.
No se ofenda, pero usted parece como un montón de trabajo.	No offense, but you seem like a lot of work.
Su mente parece como si estuviera ya casi terminada.	Their mind seems as if it was already almost finished.
Sí, parece como el día después de una fiesta de fraternidad.	Yeah, it looks like the day after a frat party.
Y ahora parece como que has vivido aquí desde siempre.	And now it looks like you've lived here forever.
Pero parece como si la publicidad y la política están fuera.	But it looks as if advertising and politics are out.
¿Por qué parece como él era un prisionero aquí?	Why did he seem like he was a prisoner here?
Sí, bueno, lamentablemente parece como que vas a estar bien.	Yeah, well, sadly, it looks like you're gonna be fine.
Pero parece como una convención literaria más que otra cosa.	But it seems like a literary convention more than anything else.
Dylan, no parece como que haya algo que podamos hacer.	Dylan, it doesn't seem like there's anything we can do.
Bueno, esto que parece como una emergencia para mí.	Well, this sure seems like an emergency to me.
Pero durante mucho tiempo, parece como que todo está podrido.	But for a long time now, seems like everything is rotten.
Desde nuestra perspectiva, eso parece como una situación imposible.	From our perspective, it seems like an impossible situation.
A veces parece como qué crees que todo es mi culpa.	Sometimes it feels like you think everything is my fault.
Un procedimiento quirúrgico rápido se parece como una gran opción.	A fast surgical procedure seems like a great option.
No parece como si hubieran sido tocados, pero aún así.	It doesn't look like they've been touched, but even so.