parece como que

Traductor
Ejemplos

Me parece como que alguien llegó a Marjorie primero.	It sounds to me like someone got to Marjorie first.
Y ahora parece como que has vivido aquí desde siempre.	And now it looks like you've lived here forever.
Sí, bueno, lamentablemente parece como que vas a estar bien.	Yeah, well, sadly, it looks like you're gonna be fine.
Dylan, no parece como que haya algo que podamos hacer.	Dylan, it doesn't seem like there's anything we can do.
Pero durante mucho tiempo, parece como que todo está podrido.	But for a long time now, seems like everything is rotten.
Pero parece como que siempre estás corriendo a alguna parte.	But it does feel like you're always running off somewhere.
Bueno, parece como que tenemos mucho para ponernos al día.	Well, it sounds like we've got lot to catch up on.
Entonces parece como que este mismo sujeto fue construido por alguien.	Then it seems like this subject itself was constructed by someone.
No sé, parece como que California siempre se está quemando.	I don't know, seems like California is always burning.
Pero parece como que mucha gente está desconectada.	But it seems like a lot of people are misconnecting.
Pero parece como que está hecha de oro puro.	But it looks like it's made of pure gold.
Entonces, parece como que ha tomado un largo tiempo.	So, it seems like it must have taken a long time.
No parece como que hay mucho de que hablar en estos días.	Don't seem like there's much to talk about these days.
Ahora parece como que tenemos un pequeño conflicto.	Okay, now it seems like we have a little conflict.
Así parece como que he dormido con miles de hombres.	You make it sound like I've slept with thousands of men.
Bueno, parece como que no vas a necesitar esto más.	Well, it sounds like you won't be needing this anymore.
No parece como que alguien te hizo quitar las ropas.	It didn't look like anybody made you take off your clothes.
Oh, parece como que tengo una alerta de Google para ti.	Oh, it looks like I got a Google alert for you.
Bueno, Frank, parece como que tienes algo con que negociar.	Well, Frank, it looks like you do have something to bargain with.
Ella parece como que podría ser una persona de la pared.	She seems like she could be a wall person.